Traducción de la letra de la canción Weed and a Lighter - Bone Thugs-N-Harmony

Weed and a Lighter (original)

The roof, the roof, the roof is on fire
We don’t need nothin' but the weed and a lighter, and a lighter
It ain’t a thug those that’s livin that is realer than the villain
Witha million still killin dealin and all for the children
Came out of Cleveland with Steven
And even my peoples was creepin
But now they reapin, seepin, retreatin, deletin
Did ya feel em give my niggas the fist and
Keep the pistol gripped
Now whistle if you need me and quick I’m there for murder and mayhem
Look out for lay man
His trigger finger itchin' to lay them
His trigger finger itchin' to lay them
Don’t run to lose your life
Enjoy
I ain’t fuckin around and makin the noise
But better believe I’ll get up and leave and keep my poise
(O yellow boy you holdin??? Hell, yeh!!!)
Thuggin on Brackland when I sold crack
And I got a mini-mack for the action
The murder and mashin
Nigga milennium fashion blastin' over trash
50 thousand dollars cash
As fast as you can smash
Stabbed in the back and anxiety attacks
Flash through the childhood relax and
React it be like that nigga you know that prescribin me prozac
Forgive but never forget
Sin yeh even within the thin begin again
With that pretty little bitch in your click
Uh spittin' demonish shit
Hey baby you need a friend
And act a little bit feminine take the fatigues off
Fuck the club even the six it’s hellish
I be the one to tell it lust for the thugs
Who be fuckin with
Seven… seven…seven…seven…
Seven… seven…seven…seven…
The roof, the roof, the roof is on fire
We don’t need nothin' but the weed and a lighter, and a lighter
Gather up gas masks for biological war
We know a whiff of the shit will make you wither fo sho'
Niggas in the C. O
We livin' in this AB World 144 thousand full of tribes
With the last word (SHUT UP!)
The book of old it got 'em thinkin that they crackin code
Oh no pin it computers ain’t pinnin the Millenium
Your future youth be the truth in the music
You better your soul triple stage darkness in the unsolved encore
Little E, B.I.G., 2Pac Shakur
Murdered in California
Need I say more
Killa forget it’s in Heaven’z Movie was it?
Lose the Lord’s covanent
I’m huggin it and Imma duck and trust I’m all thuggish as fuck
Uh what nigga bust and up by creepin on a come up
Eternally stressed my faces of death for the world war
Yes quiet on the set the shoots expired
The Roof is on fire…
We don’t need nothin' but the weed and a lighter and a lighter
We don’t need nothin' but the weed and a lighter and a lighter
Now what I want ch’all to do is I want y’all
Put y’all muthafuckin lighters in the air
Keep their bitches up there, fuck wit cho — lil' nigga…
The roof, the roof, the roof is on fire
We don’t need nothin' but the weed and a lighter, and a lighter

Weed and a Lighter (traducción)

El techo, el techo, el techo está en llamas
No necesitamos nada más que la hierba y un encendedor, y un encendedor
No es un matón el que está viviendo que es más real que el villano
Con un millón todavía matando y todo por los niños
Salió de Cleveland con Steven
E incluso mi gente se estaba arrastrando
Pero ahora cosechan, se filtran, se retiran, se eliminan
¿Sentiste que le dieron a mis niggas el puño y
Mantenga la pistola empuñada
Ahora silba si me necesitas y rápido estoy allí para el asesinato y el caos
Cuidado con el hombre laico
Su dedo en el gatillo le pica para ponerlos
Su dedo en el gatillo le pica para ponerlos
No corras para perder tu vida
Disfrutar
No estoy jodiendo y haciendo el ruido
Pero es mejor que creas que me levantaré y me iré y mantendré mi equilibrio
(Oh, chico amarillo, ¿estás aguantando? ¡Diablos, sí!)
Thuggin en Brackland cuando vendí crack
Y obtuve un mini-mack para la acción
El asesinato y mashin
Nigga milennium fashion blastin' over trash
50 mil dolares en efectivo
Tan rápido como puedas aplastar
Apuñalado por la espalda y ataques de ansiedad
Flash a través de la infancia relajarse y
reaccionar, ser como ese negro que sabes que me prescribe prozac
Perdona pero nunca olvides
Sin yeh, incluso dentro de lo delgado, comience de nuevo
Con esa perra bonita en tu clic
Uh, escupiendo mierda demoníaca
Oye cariño, necesitas un amigo
Y actúa un poco femenino quítate la fatiga
A la mierda el club, incluso los seis, es infernal
Yo seré el que lo diga lujuria por los matones
con quien joder
Siete... siete... siete... siete...
Siete... siete... siete... siete...
El techo, el techo, el techo está en llamas
No necesitamos nada más que la hierba y un encendedor, y un encendedor
Reúna máscaras de gas para la guerra biológica
Sabemos que un soplo de la mierda te hará marchitar fo sho '
Niggas en el C. O
Vivimos en este Mundo AB 144 mil lleno de tribus
Con la última palabra (¡CALLATE!)
El libro de antaño les hizo pensar que descifraban el código
Oh, no, pin it, las computadoras no están pinnin the Millenium
Tu futura juventud sea la verdad en la música
Es mejor que tu alma esté en la oscuridad de la etapa triple en el bis sin resolver
Little E, GRANDE, 2Pac Shakur
Asesinado en California
Necesito decir mas
Killa olvida que está en Heaven'z Movie, ¿verdad?
Perder el pacto del Señor
Lo estoy abrazando y voy a agacharme y confiar en que soy todo un matón como la mierda
Uh, qué nigga busto y subió por creepin en un subir
Eternamente subrayados mis rostros de muerte por la guerra mundial
Si tranquilo en el set los rodajes caducaron
El techo esta en llamas…
No necesitamos nada más que la hierba y un encendedor y un encendedor
No necesitamos nada más que la hierba y un encendedor y un encendedor
Ahora lo que quiero que ch'all haga es que quiero que todos ustedes
Pongan todos ustedes muthafuckin encendedores en el aire
Mantén a sus perras allí arriba, joder con cho, pequeño negro...
El techo, el techo, el techo está en llamas
No necesitamos nada más que la hierba y un encendedor, y un encendedor