Traducción de la letra de la canción Young Thugs - Bone Thugs-N-Harmony

Young Thugs (original)

Hey young thugs, the world is yours
The world, the world, the world is yours
+ (Bizzy)
Young thugs, my young thugs (buck 'em on down, y’all near the end)
Young thugs, my young thugs (when I bust 'em on down)
Young thugs, my young thugs
Young thugs, my young thugs (when I bust 'em on down)
Young thugs, my young thugs (buck 'em on down, y’all near the end)
Young thugs, my young thugs (when I bust 'em on down)
Young thugs, my young thugs
Young thugs, my young thugs (y'all near the end, y’all near the end)
Standin outside is a broken thug (that's me)
Who don’t wanna go home (no)
Rather stand here frozen up
Hangin out in the cold, zero below
Tryin to find a soul
Before the mind is gone
Tryin to find that God and roll
And keep rollin on
On, on, on, rollin on
You better keep rollin on
On, on, on, rollin on
You better keep rollin on
Every time I look into the mirror get to thinkin I’m wrong
Cause I thug, I thug
All I see lookin back is a thug and I know I did wrong
Young thug, young thug (uh)
It’s amazin how we get them second chances and he let us live on
All thugs, all thugs
T-H-U-G, is all I wanna be
All my little thugs is really thuggin with me
I really don’t get it straight from poverty, they broken no more!
You really need to stop because you know them Thugs is gonna live on!
See baby got it goin on
But she was born in a fucked up home
And ain’t nobody feelin her, momma seem to be stuck on niggas
That’ll beat us every time she’s gone
And ain’t nobody real as her, here we go again
There he go again, I don’t wanna be here no more
Now I’m havin a baby, only nigga that held me
You don’t have to tell me — he went crazy and he left ya
Yeah that nigga went crazy, but I thank him for the love
That’s all I’ve got (what)
Baby got it goin on, 19, nail shop
Bail drop, bling watch, talent fulfilled
Hoops in with the hair all prepped and propped
Don’t give a fuck about a nigga now (I don’t care)
And the shit don’t stop, yeah
'Til the casket drops, yeah
I’m all that I got, got, got
Once upon a time there was a little young nigga runnin wild and smokin weed
And if you was lookin for whatever, he can get you what you need
Down Thuggsta with some problems, nobody never seem to spot him
One day somebody shot him, and the drama got started
Now his momma’s on the pipe and bigger brother’s in jail
Nigga go on and cop a seat, I got a story to tell
See, first he was just chillin then his belly got hungry
Everybody in the family out for self, ain’t got no money
So what’s a young thug to do now?
(and do now)
Ain’t nothin to do but hit the streets
And get some heat and put the rules down
That’s what he get, lil' hustler off to the races
Tryin to win it while he in it, actin bad and catchin cases
Before he knew it he was in too deep
Nowhere to run and nowhere to hide, he was in too deep
He coulda, changed his life, but no he didn’t
Now the little nigga layin dead in the grave still not listenin
If I could teach the world to be
A Thug in perfect Harmony
If I could teach the world to be
A Thug in perfect Harmony

(traducción)

Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo
El mundo, el mundo, el mundo es tuyo
+ (Bizz)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (adelante, todos cerca del final)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (cuando los reviento)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (cuando los reviento)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (adelante, todos cerca del final)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (cuando los reviento)
Jóvenes matones, mis jóvenes matones
Jóvenes matones, mis jóvenes matones (todos cerca del final, todos ustedes cerca del final)
Standin afuera es un matón roto (ese soy yo)
Quien no quiere ir a casa (no)
Prefiero quedarme aquí congelado
Pasando el rato en el frío, cero abajo
Tratando de encontrar un alma
Antes de que la mente se haya ido
Tratando de encontrar a ese Dios y rodar
Y sigue rodando
En, en, en, rodando en
Será mejor que sigas rodando
En, en, en, rodando en
Será mejor que sigas rodando
Cada vez que me miro en el espejo pienso que estoy equivocado
Porque yo mató, yo mató
Todo lo que veo mirando hacia atrás es un matón y sé que hice mal
Joven matón, joven matón (uh)
Es increíble cómo les conseguimos segundas oportunidades y nos dejó vivir de
Todos los matones, todos los matones
T-H-U-G, es todo lo que quiero ser
Todos mis pequeños matones son realmente matones conmigo
Realmente no lo entiendo directamente de la pobreza, ¡ya no se rompieron!
¡Realmente necesitas parar porque sabes que Thugs seguirá viviendo!
Mira bebé, lo tengo en marcha
Pero ella nació en un hogar jodido
Y nadie la siente, mamá parece estar atrapada en niggas
Eso nos vencerá cada vez que se haya ido
Y no hay nadie real como ella, aquí vamos de nuevo
Ahí va de nuevo, ya no quiero estar aquí
Ahora voy a tener un bebé, solo el negro que me abrazó
No tienes que decírmelo, se volvió loco y te dejó.
Sí, ese negro se volvió loco, pero le agradezco por el amor
Eso es todo lo que tengo (qué)
Bebé lo consiguió, 19, tienda de uñas
Caída de la fianza, reloj brillante, talento cumplido
Aros adentro con el cabello todo preparado y apuntalado
No me importa un carajo un negro ahora (no me importa)
Y la mierda no se detiene, sí
Hasta que caiga el ataúd, sí
Soy todo lo que tengo, tengo, tengo
Érase una vez un pequeño nigga corriendo salvaje y fumando hierba
Y si estabas buscando lo que sea, él puede conseguirte lo que necesitas
Down Thuggsta con algunos problemas, nadie parece detectarlo
Un día alguien le disparó y empezó el drama.
Ahora su mamá está en la tubería y su hermano mayor en la cárcel
Nigga sigue y toma asiento, tengo una historia que contar
Mira, primero solo estaba relajándose, luego su barriga tuvo hambre.
Todos en la familia por sí mismos, no tienen dinero
Entonces, ¿qué debe hacer un joven matón ahora?
(y ahora)
No hay nada que hacer excepto salir a la calle
Y obtener un poco de calor y dejar las reglas
Eso es lo que obtiene, pequeño estafador a las carreras
Tratando de ganarlo mientras él está en él, actuando mal y atrapando casos
Antes de que se diera cuenta, estaba demasiado metido
Sin lugar a donde correr y sin lugar a donde esconderse, estaba en un lugar demasiado profundo
Podría cambiar su vida, pero no, no lo hizo.
Ahora el pequeño negro que yacía muerto en la tumba todavía no escucha
Si pudiera enseñarle al mundo a ser
Un matón en perfecta armonía
Si pudiera enseñarle al mundo a ser
Un matón en perfecta armonía