Traducción de la letra de la canción Coming Home - Bone Thugs, Stephen Marley

Coming Home (original)

Yeah
Bone Thugs-n-Harmony
Far away (with Stephen Marley!)
Yeah!
Soon I’ll be coming home
Been around the world like a rolling stone
Seen the whole world wide through my own eyes
Been a long time coming
A million miles and still running
Tryna find my way back
To my roots where the true thugs lay at
And I say that, «I'm tryna go home
Take me somewhere that
My mind mode is on free
And my time zone is on freeze»
Everything stop!
I’m a need a little bit of time to get myself together
In the mean time I turn best to better
And in between time trying to be blessed forever
I hear home calling back for me
I think it’s time I take a flight
To elevate my mind and make it my life
Been tryna get right
The big lights blinding me, they bright
I’ve been in darkness most my life
So I fight with all of my might
To make it back one day
Nigga someday it’ll all work out someway
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Just give me one day
From the first of the month till the ruggish bone
Every week that crossroads stayed on the billboard
Baby said Wayne made up the word bling
Man I should’ve patented my whole damn flow
Sleep on a train tracks man it ain’t so
Kray and I never had a place we could go
Walking around wondering were we ever 'gon blow
With a gun and our heart let all the wolves know
Buck buck tell my nigga stuck like chuck
100 to 5 I bet he never missed a lunch
Rainy day, hey nigga what about us?
Couldn’t gone home, it was too fucked up
And my shoes fucked up but it’s cool when it’s rough
After that now we got more than enough
New black love two shooters and a glove
Easy upstairs to accompany me son
Tried to rob a little nigga but the talented one
Word to the widow and word to E' son
Still look young and these niggas ain’t dumb
Cleveland is the city where the Bone Thugs come from
Come from, come from, never gonna run from
No, nuh, I need an a earthquake shown up
So all my niggas don’t fall out
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Maybe you should come back home?
Maybe I should come back home?
Maybe I should come back home?
Bone coming home, Bone coming home

(traducción)

sí
Bone Thugs-n-Harmony
Lejos (¡con Stephen Marley!)
¡Sí!
Pronto volveré a casa
He estado alrededor del mundo como una piedra rodante
Visto todo el mundo a través de mis propios ojos
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Un millón de millas y sigue funcionando
Tryna encuentra mi camino de regreso
A mis raíces donde yacen los verdaderos matones
Y digo eso, «Estoy tratando de irme a casa
Llévame a algún lugar que
Mi modo mente está en libre
Y mi zona horaria está congelada»
¡Todo se detiene!
Necesito un poco de tiempo para recuperarme
Mientras tanto, me vuelvo mejor a mejor
Y entre el tiempo tratando de ser bendecido para siempre
Escucho que mi casa me llama
Creo que es hora de tomar un vuelo
Para elevar mi mente y convertirla en mi vida
He estado tratando de hacerlo bien
Las grandes luces me ciegan, brillan
He estado en la oscuridad la mayor parte de mi vida
Así que lucho con todas mis fuerzas
Para regresar un día
Nigga algún día todo saldrá bien de alguna manera
Desde el sol hasta el atardecer vamos
Cojamos un vuelo por la mañana
Prometo que volveré a casa
Volveré contigo solo un día, un día
Sólo dame un día, un día
Desde el sol hasta el atardecer vamos
Cojamos un vuelo por la mañana
Prometo que volveré a casa
Volveré contigo solo un día, un día
Sólo dame un día, un día
Solo dame un día
Desde el primero de mes hasta el hueso rugoso
Cada semana que la encrucijada se quedó en la cartelera
Baby dijo que Wayne inventó la palabra bling
Hombre, debería haber patentado todo mi maldito flujo
Dormir en las vías del tren, hombre, no es así
Kray y yo nunca tuvimos un lugar al que pudiéramos ir
Caminando preguntándome si alguna vez 'vamos a volar'
Con un arma y nuestro corazón que todos los lobos sepan
Buck buck dile a mi nigga atascado como chuck
100 a 5 Apuesto a que nunca se perdió un almuerzo
Día lluvioso, hey nigga, ¿qué hay de nosotros?
No podía ir a casa, estaba demasiado jodido
Y mis zapatos se jodieron, pero es genial cuando es duro
Después de eso ahora tenemos más que suficiente
Nuevo amor negro dos tiradores y un guante
Fácil arriba para que me acompañe hijo
Intenté robar a un pequeño negro pero el talentoso
Palabra a la viuda y palabra a E' hijo
Todavía se ven jóvenes y estos niggas no son tontos
Cleveland es la ciudad de donde provienen los Bone Thugs
Ven de, ven de, nunca huiré de
No, nuh, necesito que aparezca un terremoto
Así que todos mis niggas no se caen
Desde el sol hasta el atardecer vamos
Cojamos un vuelo por la mañana
Prometo que volveré a casa
Volveré contigo solo un día, un día
Sólo dame un día, un día
Desde el sol hasta el atardecer vamos
Cojamos un vuelo por la mañana
Prometo que volveré a casa
Volveré contigo solo un día, un día
Sólo dame un día, un día
¿Quizás deberías volver a casa?
¿Tal vez debería volver a casa?
¿Tal vez debería volver a casa?
Hueso volviendo a casa, Hueso volviendo a casa