Traducción de la letra de la canción Beyond the Lightning - Born Ruffians

Beyond the Lightning (original)

Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Etiquette, protocol, and propriety
These are things you must uphold in totality
Oh but you’re all alone, in the woods, digging in a hole
Oh but you won’t do it all alone
No you, no you won’t, no, you won’t
Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Like an animal in the woods, you have found a way
But an animal in the woods has rules it must obey
Oh but you’re all alone, in the woods, digging in a hole
Oh but you won’t do it all alone
No you, no you won’t
Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Beyond the lightning
Beyond the lightning
Beyond the lightning

(traducción)

Sé mi guía, la luz es cegadora
Toma mi vista, ¿qué estás encontrando?
De tu lado, siempre estoy luchando
Abierto de par en par, más allá del relámpago
Etiqueta, protocolo y decoro
Estas son cosas que debes defender en su totalidad.
Oh, pero estás solo, en el bosque, cavando en un hoyo
Oh, pero no lo harás todo solo
No, tú, no, no lo harás, no, no lo harás
Sé mi guía, la luz es cegadora
Toma mi vista, ¿qué estás encontrando?
De tu lado, siempre estoy luchando
Abierto de par en par, más allá del relámpago
Como un animal en el bosque, has encontrado una manera
Pero un animal en el bosque tiene reglas que debe obedecer
Oh, pero estás solo, en el bosque, cavando en un hoyo
Oh, pero no lo harás todo solo
No, tú, no, no lo harás.
Sé mi guía, la luz es cegadora
Toma mi vista, ¿qué estás encontrando?
De tu lado, siempre estoy luchando
Abierto de par en par, más allá del relámpago
Más allá del relámpago
Más allá del relámpago
Más allá del relámpago