Traducción de la letra de la canción Breathe - Born Ruffians

Breathe (original)

I was lying on the side of the road
Not so different from a pile of trash
Irritated as a heat rash
Plucking hairs out of my mustache
One by one
Thought my upper lip needed some sun
And I was looking for the secret code
Wandering around American roads
Oh, it was an inspiration payload
Pretty good grease for frying memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
Breathe
Do it again, do it again
Take a deep breath and hold it, hold it in
Wait around all night to strike the match
But all the fumes have wandered home
So what should’ve been an inferno
Is a faint nostalgic glow
Pretty good grease for frying memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
I had a dream love and light were winning
I woke up laughing, I woke up singing
And now these memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
Breathe
Breathe

Breathe (traducción)

Yo estaba tirado al lado de la carretera
No tan diferente de un montón de basura
Irritado como un sarpullido por calor
Arrancando pelos de mi bigote
Uno a uno
Pensé que mi labio superior necesitaba un poco de sol
Y yo estaba buscando el código secreto
Deambulando por las carreteras americanas
Oh, fue una carga útil de inspiración
Bastante buena grasa para freír recuerdos
Golpea un rayo en mí
Surfeando en un mar de éxtasis
Me pregunto cómo todo esto podría llegar a ser
Respirar
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Tome una respiración profunda y sosténgala, sosténgala
Espera toda la noche para encender el fósforo
Pero todos los humos se han ido a casa
Entonces, lo que debería haber sido un infierno
Es un débil resplandor nostálgico
Bastante buena grasa para freír recuerdos
Golpea un rayo en mí
Surfeando en un mar de éxtasis
Me pregunto cómo todo esto podría llegar a ser
Tuve un sueño el amor y la luz estaban ganando
Me desperté riendo, me desperté cantando
Y ahora estos recuerdos
Golpea un rayo en mí
Surfeando en un mar de éxtasis
Me pregunto cómo todo esto podría llegar a ser
Respirar
Respirar