Traducción de la letra de la canción Dancing on the Edge of Our Graves - Born Ruffians

Dancing on the Edge of Our Graves (original)

Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And tide is rushing under foot, we’re walking heavy
Poor hunter named Stanley and his youngest daughter Rita
Ran all the way into Chicago, got lost in the winter
They’d get so cold sometimes
Crossing train tracks, lifting rations
At night under a sea and bridge he’d sit and tell her
How some people don’t change
I think they’re strange
So do you
Out of their range
I feel the rage
Coming soon
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And hiding footprints in the snow, we’re walking heavy
Now some people are strange
I hope they change
So do you
Out of their range
I feel the ash coming to consume
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our

(traducción)

Cuatro mil cuatrocientos días y todavía estamos nadando más profundo
Dos décadas sin nombre, ahora nuestros recuerdos van al éter
A veces nos perdemos tanto
Relleno de agujeros que no necesitan reparación
Y la marea corre bajo los pies, caminamos pesados
Pobre cazador llamado Stanley y su hija menor Rita
Corrí hasta Chicago, me perdí en el invierno
A veces se enfrían tanto
Cruzando vías de tren, levantando raciones
Por la noche, bajo un mar y un puente, él se sentaba y le decía
Cómo algunas personas no cambian
Creo que son extraños.
Tú también
Fuera de su rango
siento la rabia
Próximamente
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro
Estamos bailando al borde de nuestras tumbas
Cuatro mil cuatrocientos días y todavía estamos nadando más profundo
Dos décadas sin nombre, ahora nuestros recuerdos van al éter
A veces nos perdemos tanto
Relleno de agujeros que no necesitan reparación
Y escondiendo huellas en la nieve, caminamos pesados
Ahora algunas personas son extrañas
espero que cambien
Tú también
Fuera de su rango
Siento que la ceniza viene a consumir
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro
Estamos bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro
Bailando, bailando al borde de nuestras tumbas
Bailando al borde de nuestro