Traducción de la letra de la canción I Fall in Love Every Night - Born Ruffians

I Fall in Love Every Night (original)

I fall in love every night
So the future looks alright
Cobwebs and moss grow high
Rivers of loss flow through the starlight
I fall in love every night
I fall in love every night
Floats like a stone
In the ozone
The world can be so big and mean
The beautiful things in between
The lines
Blow the dust, shine the light
Burning bright and evergreen
I can’t tell if you’re a dream
But you come to me and say
Everything’s gonna be alright
I fall in love every night
I fall in love every night
Floats like a stone
In the ozone
I fall in love every night
I fall in love every night
Floats like a stone
In the ozone
Yeah
Woo
I fall in love every night
Oh, I fall in love every night
Never fade, perennial
As you pluck the petals off
You whisper everything’s gonna be alright
Woo
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh

(traducción)

Me enamoro todas las noches
Así que el futuro se ve bien
Las telarañas y el musgo crecen alto
Ríos de pérdida fluyen a través de la luz de las estrellas
Me enamoro todas las noches
Me enamoro todas las noches
flota como una piedra
En el ozono
El mundo puede ser tan grande y malo
Las cosas hermosas en el medio
Las líneas
Sopla el polvo, brilla la luz
Ardiendo brillante y siempre verde
No puedo decir si eres un sueño
Pero vienes a mí y dices
Todo va a estar bien
Me enamoro todas las noches
Me enamoro todas las noches
flota como una piedra
En el ozono
Me enamoro todas las noches
Me enamoro todas las noches
flota como una piedra
En el ozono
sí
Cortejar
Me enamoro todas las noches
Oh, me enamoro todas las noches
Nunca se desvanece, perenne
Mientras arrancas los pétalos
Susurras que todo va a estar bien
Cortejar
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh
Oooh-oooooh-ooooh