Traducción de la letra de la canción When Things Get Pointless I Roll Away - Born Ruffians

When Things Get Pointless I Roll Away (original)

I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, I like to think
the world comes together the second I wake.
& if I don’t write this down
just the way I feel
explain to everyone
why this is a big deal.
A new thought from me, for
everyone to see, if I could just explain…
I’ve lost my point
·I'll roll away·
So what, I’m over it
when things get pointless I roll away
email me why I’m a waste
hormones plus memories form your taste
& now I can’t live up to something that’s tied up to
so much more than my subjective art, this kid has been confused to think
objective truth exists inside a song I never even knew
I’ve lost my point…
·I'll roll away·
I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, you like to think
we’ll come together when we wake.
& we’ll roll away…
But I confused it too when I was seventeen
but the singers never knew the types of false meanings
I hung upon their songs
but was it really wrong
I could go on & on & on…
I’ve lost my point,
I’ve lost my point…
·I'll roll away·

When Things Get Pointless I Roll Away (traducción)

Siento que es bueno pensar
el mundo se desmorona cuando me voy a dormir.
Sí, me gusta pensar
el mundo se une en el momento en que me despierto.
& si no escribo esto
tal como me siento
explicar a todos
por qué esto es un gran problema.
Un nuevo pensamiento mío, para
todos a ver, si tan solo pudiera explicar...
He perdido mi punto
·Me alejaré rodando·
Entonces qué, lo superé
cuando las cosas se vuelven inútiles, me alejo
envíame un correo electrónico por qué soy un desperdicio
hormonas más recuerdos forman tu gusto
y ahora no puedo estar a la altura de algo que está atado a
mucho más que mi arte subjetivo, este niño se ha confundido al pensar
la verdad objetiva existe dentro de una canción que nunca supe
He perdido mi punto...
·Me alejaré rodando·
Siento que es bueno pensar
el mundo se desmorona cuando me voy a dormir.
Sí, te gusta pensar
nos juntaremos cuando despiertemos.
y nos iremos rodando...
Pero también lo confundí cuando tenía diecisiete
pero los cantantes nunca supieron los tipos de significados falsos
Me colgué de sus canciones
pero estaba realmente mal
Podría seguir y seguir y seguir...
He perdido mi punto,
He perdido mi punto...
·Me alejaré rodando·