Traducción de la letra de la canción Своих не бросаем - Борзини, КАПА

Своих не бросаем (original)

Когда всё пылает, своих не бросаю
(Волной накрывает) — своих не бросаю
Когда выход есть, но что-то мешает
Чтобы бросить своих, своих не бросаю
Своих не бросаем, каждый предан стае
Вера крепче стали, правда вечных знаний
Решителен поступок, с каждого снимает ступор
Пора подбавить звука, чтобы не падали духом
Нелёгкая дорога, ни пуха, ни пера
Продолжается игра не ради наград
Вижу закат, в небе загорается звезда
Из подземных тёмных мест голос истины восстал
Нового времени промо бьёт раскатами грома
Уважение в основе, крик души в каждом слове
Знаю, скоро у врага мы станем в горле комом
Отвечаю за своих действием суровым
На победу настрой, большое братство
Наступил час во всём разобраться
Кто свой, кто чужой, кто остался за краем
Я приду за тобой, мы своих не бросаем
Когда всё пылает, своих не бросаю
(Волной накрывает) — своих не бросаю
Когда выход есть, но что-то мешает
Чтобы бросить своих, своих не бросаю
(Когда всё пылает), своих не бросаю
Волной накрывает — своих не бросаю
(Когда выход есть, но что-то мешает
Чтобы бросить своих), своих не бросаю
Хоу, хоу!
Своих мы не бросаем
Хоу, хоу!
(Своих мы не бросаем)
Хоу, хоу!
Своих мы не бросаем
(Мы не бросаем своих), своих мы не бросаем
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Хоу, хоу!
Своих мы не бросаем, ты это увидишь вскоре
Когда славянские ручьи сольются в Русском море
Мы словно дышим воздухом наших великих предков
Эту слепую ярость не загнать, как тигра в клетку
Мой народ, тело Бога, время праведного гнева
Где бы ты не был, это будто гром среди ясного неба
В тебе есть русская доблесть и честь
Чёрный от злобы супостат должен это учесть
Ты сказочно богат, если с тобой крестовый брат
Когда рядом верное плечо и русский автомат
Не посрамят братцы честь гвардейского стяга
Шквал огня нам ни по чём, захлебнётся атака
На двоих одна отвага и табак, будет повержен враг
Воля и решимость, сжатые в кулак
Гнать взашей собак с русской земли вон
Мы своих не бросаем — это закон
(Когда всё пылает), своих не бросаю
Волной накрывает — своих не бросаю
(Когда выход есть, но что-то мешает
Чтобы бросить своих), своих не бросаю
Когда всё пылает, своих не бросаю
(Волной накрывает) — своих не бросаю
Когда выход есть, но что-то мешает
Чтобы бросить своих, своих не бросаю
Хоу, хоу!
Своих мы не бросаем
Хоу, хоу!
(Своих мы не бросаем)
Хоу, хоу!
Своих мы не бросаем
(Мы не бросаем своих), своих мы не бросаем

Своих не бросаем (traducción)

Cuando todo está en llamas, no dejo lo mío
(Cubriéndolo con una ola) - Yo no dejo lo mío
Cuando hay una salida, pero algo se interpone en el camino
Dejar lo mio, yo no dejo lo mio
No abandonamos a los nuestros, cada uno se dedica a la manada.
La fe es más fuerte que el acero, la verdad del conocimiento eterno
Un acto decisivo, quita el estupor de todos.
Es hora de subir el volumen para no desanimarse
Camino duro, sin pelusa, sin pluma.
El juego continúa no por el bien de los premios.
Veo el atardecer, una estrella se enciende en el cielo
Desde lugares oscuros subterráneos, la voz de la verdad se ha elevado
La promoción New Time golpea con truenos
Respeto en el fondo, el grito del alma en cada palabra
Sé que pronto seremos un nudo en la garganta del enemigo
Soy responsable de mis acciones severas
Listo para ganar, gran hermandad
Ha llegado el momento de resolverlo todo.
Quién es propio, quién es extraño, quién se queda atrás del borde
Iré por ti, no dejamos lo nuestro
Cuando todo está en llamas, no dejo lo mío
(Cubriéndolo con una ola) - Yo no dejo lo mío
Cuando hay una salida, pero algo se interpone en el camino
Dejar lo mio, yo no dejo lo mio
(Cuando todo está en llamas), no dejo lo mío
Cubre con una ola, no dejo lo mío
(Cuando hay una salida, pero algo se interpone en el camino
Dejar lo mio, yo no dejo lo mio
¡Ho, ho!
Nosotros no abandonamos a los nuestros.
¡Ho, ho!
(No abandonamos a los nuestros)
¡Ho, ho!
Nosotros no abandonamos a los nuestros.
(No abandonamos lo nuestro), no abandonamos lo nuestro
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
¡Ho, ho!
No abandonamos lo nuestro, pronto lo verás
Cuando los arroyos eslavos se fusionan con el mar ruso
Parece que respiramos el aire de nuestros grandes antepasados
Esta rabia ciega no puede ser conducida como un tigre a una jaula.
Pueblo mío, cuerpo de Dios, tiempo de justa ira
Dondequiera que estés, es como un rayo caído del cielo
Tienes valor y honor ruso
El adversario, negro de ira, debe tener esto en cuenta
Eres fabulosamente rico si tienes un padrino contigo
Cuando el hombro derecho y la ametralladora rusa están cerca
Los hermanos no deshonrarán el honor del estandarte de la Guardia.
Una ráfaga de fuego no es nada para nosotros, el ataque se ahogará
Por dos, uno coraje y tabaco, el enemigo será vencido
Voluntad y determinación apretadas en un puño
Saca a tus perros de la tierra rusa
No abandonamos a los nuestros: esta es la ley.
(Cuando todo está en llamas), no dejo lo mío
Cubre con una ola, no dejo lo mío
(Cuando hay una salida, pero algo se interpone en el camino
Dejar lo mio, yo no dejo lo mio
Cuando todo está en llamas, no dejo lo mío
(Cubriéndolo con una ola) - Yo no dejo lo mío
Cuando hay una salida, pero algo se interpone en el camino
Dejar lo mio, yo no dejo lo mio
¡Ho, ho!
Nosotros no abandonamos a los nuestros.
¡Ho, ho!
(No abandonamos a los nuestros)
¡Ho, ho!
Nosotros no abandonamos a los nuestros.
(No abandonamos lo nuestro), no abandonamos lo nuestro