Traducción de la letra de la canción Издалека – долго - КАПА

Издалека – долго (original)

Вижу, река мутна, ты без суда, волна
Воровское добро подымает со дна
Когда покинем стан православных волжан
С рэпом в пучину вод мой уйдёт караван
Потому как кругом попсовая гниль
Я тебя, сынок, научу ценить волжский стиль
Соль нашей земли не купить за рубли
Мои рифмы на камнях записали Жигули
Волгу — родную мать покрою славою
Видел я рабство и волю кровавую
Взял в руки кистень, двинул шапку набекрень
Бог дал новый день, подымай чарку всклень
Внутри кремень, лямка режет плечо
Хрустнула грудь, но надо ухать ещё и ещё
Волжский сухогруз по руслу старому
Я клянусь, что вернусь назад в Самару я
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Где подолгу дует рьяно астраханская моряна
Я на вёслах, пьяный, с берегом песчаным жду тарана
Закат багряный, от скалы до скалы
По пескам и мелям за добычей ширяют орлы
Ерунды не мелем мы, Поволжья нрав крут
Довод один тут: кулаки или кнут
Деньги карманы жгут, я знаю кабацкий весь люд:
Кто серьёзный человек, кто гороховый шут
Под утро крик и брань на проспекте у реки
Ветром берег разметают золотые пески
Будто полна тоски, мимо проплывает баржа
Это вовсе не беда, что мы стали старше
Сквозь года иду на берег по бурлацким тропам
Где хрущёвки уступили место небоскрёбам
После долгого пути, стоя на понтоне —
Обретая мир, в Волгу окуну ладони
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Издалека долго
Течёт Волга
Издалека долго, долго, долго
Течёт Волга

(traducción)

Veo que el río está turbio, estás sin juicio, una ola
Las buenas subidas de los ladrones desde abajo
Cuando salimos del campamento del Volga ortodoxo
Con rap, mi caravana partirá en el abismo de las aguas
Porque todo se pudre pop
Te enseñaré, hijo, a apreciar el estilo Volga.
La sal de nuestra tierra no se puede comprar por rublos
Mis rimas en piedras fueron grabadas por Zhiguli
Volga - Cubriré a mi propia madre con gloria.
Vi esclavitud y voluntad sangrienta
Tomó un mayal en sus manos, movió su sombrero a un lado
Dios dio un nuevo día, levanta tu copa
Pedernal en el interior, la correa corta el hombro
Pecho aplastado, pero hay que pitar más y más
Buque de carga Volga a lo largo del viejo canal
Te juro que volveré a Samara
De lejos por mucho tiempo (De lejos por mucho tiempo)
Flujos del Volga (flujos del río Volga)
De lejos por mucho, mucho, mucho tiempo (De lejos por mucho tiempo)
El Volga está fluyendo
Donde durante mucho tiempo sopla celosamente el Astrakhan Moryan
Estoy remando, borracho, esperando un carnero en una orilla arenosa
Puesta de sol carmesí, de roca en roca
Las águilas se extienden por las arenas y los bajíos en busca de presas
No hacemos tonterías, el temperamento de la región del Volga es genial.
Solo hay un argumento: puños o látigo
Los bolsillos de dinero arden, conozco a toda la gente de la taberna:
Quien es una persona seria, quien es un bufón
Por la mañana, gritos y regaños en la avenida junto al río
El viento barre las arenas doradas
Como si estuviera lleno de anhelo, una barcaza flota por
No importa en absoluto que seamos mayores
A través de los años voy a la orilla por los caminos de las barcazas
Donde Jruschov dio paso a los rascacielos
Después de un largo viaje, parado en un pontón -
Al encontrar la paz, sumergiré mis palmas en el Volga
De lejos por mucho tiempo (De lejos por mucho tiempo)
Flujos del Volga (flujos del río Volga)
De lejos por mucho, mucho, mucho tiempo (De lejos por mucho tiempo)
El Volga está fluyendo
De lejos por mucho tiempo
El Volga está fluyendo
Desde lejos, largo, largo, largo
El Volga está fluyendo