Traducción de la letra de la canción вТыкал 2.0 - КАПА

вТыкал 2.0 (original)

Сутулится улица, рушатся надежды
Отличить шлюху по комплекту одежды.
Между них как штрих нарисовался жених
На мягких лапах и тут же оставил одних.
Из «туарега"бегал за колумбийским «снегом»
На репаных под шпеком план под веко,
В обтяг треник, на башке сраный веник,
Прикрыт степ-бэком, вот тебе модный калека.
В салоне саб пердит трэпом из свэга,
Очередной хит, в реале помоев телега.
Я из двадцатого века, и для меня это дико.
Улица не воспитала этих дебилов-амиго.
Это премьер-лига, типо у них нет изъяна,
По херу что в башке, в бубен бьёт обезьяна.
Вот такие пейзажи из окна экипажа,
Едем дальше, гаже не видел я эпатажа.
Припев:
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора, как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Не плачь, мальчик, если отловил панчей,
На микрофоне я, как кровожадный команчи.
Мы — как на ранчо стрелки в пыльном пончо.
Тот, кто выстрелит раньше, тот и прикончит.
Вот тебе new school от матёрых акул,
Караси тягались не по силам — вообще, караул.
Я их куплетом нагнул, облокотив на стул,
Отымел как хотел, как партию в пул.
Кассет копии были моим пособием,
Первые строки дёрнули, будто наркота опиум.
Это время утопий, на том этапе
В хип-хопе не было заносчивых япи.
Был дух старой школы, свои приколы,
В тачках магнитолы, кросы для баскетбола,
Пиво — не херши-кола, в «Беломоре"солома.
Отвечаю за слово, мне это всё знакомо.
Припев:
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора, как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Капа — Втыкал 2.0.
Февраль, 2016.

вТыкал 2.0 (traducción)

La calle se agacha, las esperanzas se desmoronan
Distingue a una puta por un conjunto de ropa.
Entre ellos, como un trazo, el novio dibujó
En patas suaves e inmediatamente se quedó solo.
De los "tuareg" corrí tras las "nieves" colombianas
En nabos bajo el tocino, un plan bajo el párpado,
En una sudadera ajustada, en la cabeza una puta escoba,
Cubierto con paso atrás, aquí hay un lisiado de moda para ti.
En la cabina, el submarino se tira un pedo con una trampa de botín,
Otro golpe, en la vida real un carro de chatarra.
Soy del siglo XX, y para mí es salvaje.
La calle no crió a estos amigos imbéciles.
Es la liga principal, como si no tuvieran un defecto.
Por el amor de Dios, un mono golpea una pandereta.
Estos son los paisajes desde la ventana del carruaje,
Sigamos adelante, no vi la barbaridad.
Coro:
Explotamos, tratamos, fumamos, conducimos por la zona,
Aquí está, mi Samara.
Nada que hacer en el parque por la noche.
Basura, como una pareja enamorada.
El domingo, vanidad, movimiento,
No perdemos el tiempo.
Y el taxista me conduce como un ministro,
A la casa del bar local.
Explotamos, tratamos, fumamos, conducimos por la zona,
Aquí está, mi Samara.
Nada que hacer en el parque por la noche.
Basura como pareja de enamorados.
El domingo, vanidad, movimiento,
No perdemos el tiempo.
Y el taxista me conduce como un ministro,
A la casa del bar local.
No llores, muchacho, si atrapaste golpes,
En el micrófono, soy como un comanche sediento de sangre.
Somos como pistoleros en un rancho con un poncho polvoriento.
El que dispara primero acabará.
Aquí hay una nueva escuela para ti de tiburones experimentados,
La carpa compitió más allá de sus fuerzas, en general, la guardia.
Los doblé en un pareado, apoyándolos en una silla,
Follada como quería, como una fiesta en la piscina.
Las copias en casete eran mi asignación,
Las primeras líneas se crisparon como la droga opio.
Este es el tiempo de las utopías, en esa etapa
No había yapis arrogantes en el hip-hop.
Estaba el espíritu de la vieja escuela, sus bromas,
Radios de coche, cruces de baloncesto,
La cerveza no es Hershey Cola, en Belomor es paja.
Respondo por la palabra, sé todo esto.
Coro:
Explotamos, tratamos, fumamos, conducimos por la zona,
Aquí está, mi Samara.
Nada que hacer en el parque por la noche.
Basura, como una pareja enamorada.
El domingo, vanidad, movimiento,
No perdemos el tiempo.
Y el taxista me conduce como un ministro,
A la casa del bar local.
Explotamos, tratamos, fumamos, conducimos por la zona,
Aquí está, mi Samara.
Nada que hacer en el parque por la noche.
Basura como pareja de enamorados.
El domingo, vanidad, movimiento,
No perdemos el tiempo.
Y el taxista me conduce como un ministro,
A la casa del bar local.
Capa - Atascado 2.0.
febrero de 2016.