Traducción de la letra de la canción Город - КАПА, DaБо

Город (original)

Жизнь дорожает, город растет, как на дрожжах
Все понимают, что ходят по лезвию ножа
Некуда бежать, жизнь, как счетчик километража
В сердце пожар, суетой в тиски зажат
Колокол бьет набат, я знаю эти улицы
От сухой Самарки до поляны Фрунзе
Мурки ждут принца, им щелкнуло за тридцать
Теперь эта война с морщинами на лицах видна
Этот город облез, как шелудивый пес
В его глазах страх и немеренно слез
Центр закатан в стекло, но внутри грязь
Все решает бабло, как бы на дно не попасть
Помню времена, когда цена была четвертак
Старое кафе, шапито, Гагарина парк
Полумрак районов, огни неонов
Синие рожи трутся у павильонов
Я еду со Стара-Загора вырубить короб
Короб, короб, короб, короб…
Пацаны за забором помнят свой город
Город, город, город, город…
Он ломает любого, кто дает ему повод
Повод, повод, повод, повод…
Этот город пронзает холод
Пацаны суетят, пытаясь утолить голод
Смерть нас найдет по месту прописки
Я бегу от городской тоски из этого капкана
Я бегу на поиски коробухи плана
Мотор к центру за две сотыги
Плеер на репите крутит треки Бигги
Пролетаю мимо стеклянных новостроек
Теряю время в пробках, но остаюсь спокоен
Коммерсы город рвут на части
Мусора сажают тех, кто не причастен
Мой дружище бежал от жизни нищей
Итог — КЗ на три меченые тыщи
Нулевой баланс, утечка капитала —
Это в прошлом, еду мимо игрового зала
Все стало другим и не будет прежним
Будто в ручке опустел стержень
Этот город держит меня в своих объятьях
Этот город дал жизнь мне и моим братьям
Я еду со Стара-Загора вырубить короб
Короб, короб, короб, короб…
Пацаны за забором помнят свой город
Город, город, город, город…
Он ломает любого, кто дает ему повод
Повод, повод, повод, повод…

Город (traducción)

La vida es cada vez más cara, la ciudad crece a pasos agigantados
Todos entienden que están caminando sobre el filo de la navaja.
Ningún lugar para correr, la vida es como un medidor de millas
Hay un fuego en el corazón, la vanidad está sujeta en un tornillo de banco
Suena la campana, conozco estas calles
De la seca Samarca al claro de Frunze
Murkas están esperando al príncipe, hicieron clic durante treinta
Ahora esta guerra con arrugas en los rostros es visible
Esta ciudad está en mal estado como un perro sarnoso
En sus ojos hay miedo y lágrimas inconmensurables
El centro está enrollado en vidrio, pero hay suciedad adentro.
Todo se decide por el botín, no importa cómo llegues al fondo.
Recuerda los tiempos en que el precio era un cuarto
Viejo café, carpa, parque Gagarin
Distritos crepusculares, luces de neón
Rostros azules rozan los pabellones
Voy de Stara Zagora a cortar la caja
Caja, caja, caja, caja...
Los chicos detrás de la cerca recuerdan su ciudad
Ciudad, ciudad, ciudad, ciudad...
Rompe a cualquiera que le dé una razón
Razón, razón, razón, razón...
Esta ciudad atraviesa el frío
Los chicos se alborotan, tratando de saciar su hambre.
La muerte nos encontrará en el lugar de registro
Estoy huyendo de la ciudad anhelando esta trampa
Estoy corriendo en busca de una caja de plan
Motor al centro en doscientos
El reproductor en repetición reproduce las pistas de Biggie.
Vuelo más allá de los edificios de cristal
Pierdo tiempo en los atascos, pero mantengo la calma.
El comercio está destrozando la ciudad
La basura es encarcelada por aquellos que no están involucrados
Mi amigo huyó de la vida de un mendigo
El resultado es un cortocircuito por tres mil marcados
Saldo cero, fuga de capitales —
Está en el pasado, estoy conduciendo más allá de la sala de juegos
Todo ha cambiado y no será igual.
Como si la vara estuviera vacía en el corral
Esta ciudad me tiene en sus brazos
Esta ciudad me dio vida a mí y a mis hermanos.
Voy de Stara Zagora a cortar la caja
Caja, caja, caja, caja...
Los chicos detrás de la cerca recuerdan su ciudad
Ciudad, ciudad, ciudad, ciudad...
Rompe a cualquiera que le dé una razón
Razón, razón, razón, razón...