Traducción de la letra de la canción Œil de verre - Boudj, Hugo TSR

Œil de verre (original)

L’oseille de toute façon c’est pas un problème
L’oseille il y en a de partout
Regarde moi ça, regarde moi ça tout ces nantis
Ces enculés regarde ça tu crois pas qu’ils sont bourrés d’oseilles ces ordures
Mais il y a toujours une ouverture de toute façon
Il y a toujours une ouverture
J’arrive à pic avec un bic
Et des poches bourrées d’feuilles
Hugo sur du classique
C’est un calibre mis dans un bouquet d’fleurs
Suffit d’un rien pour se faire tuer
L’aérosol pour perdurer, tous perturbés
Les pieds collés au sol comme les poubelles brûlées
War For Peace
L’art de la rime déjà tout gamin
Dans les abysses en sous marin
Donc prenez garde à la torpille
Si les mesures faisaient grossir
Tu m’aurais déjà appelé Boubloule
Parait qu’j’ai l’allure d’un fossile jamais lassé
Là c’est pour Boudj
J’déraille sous Dillon
J’ai les vannes d’un p’tit con
Un Ti’punch et j’divague
C’est ti-par pour 1000 sons
Mauvaise humeur malgré la mort
En vrai il y a qu’elle que je crains
Tu sais malgré la merde
J’reste sur ma voie comme des toilettes de train
Je sais qu’au fond tu m’aimes
Je suis ce mec du-per au fond du verre
En 2016 pour mardi gras te déguise pas en bombe humaine
Un long tunnel
J’ai ce talent brut
Mais j’en ai pas tiré parti
Moi j’ai que dalle en cas d’embûche
Et j’en ai marre de trier par prix
J’ai avancé, la terre est ronde
Je suis revenu au même point
J’entends des voix
«Tu roules trop vites»
Tu vas finir sur le terre-plein
Tous mis au trou parle pas trop fort
Il y a des ennemis autour
Mais frère dis moi
Qu’est ce que tu veux faire
Ça vote FN quand les hélicos tournent
Je deviens inadaptés
Tel ma console en péritel
Père alsaco mère du japon
Et un veau-cer des pays de l’est
Ça ves-qui les vil-ci
Tous dans le train
Vite vite !
De la bibine
Je finis au petit matin
Comme la vie de Vinz

(traducción)

Sorrel de todos modos no es un problema
La acedera está en todas partes
Mira esto, mira esto a toda esta gente rica
Estos hijos de puta miran esto, ¿no crees que están llenos de acedera, esta basura?
Pero siempre hay una apertura de todos modos
Siempre hay una apertura
vengo en punta con un bolígrafo
Y bolsillos llenos de hojas
Hugo en clásico
Es un calibre puesto en un ramo de flores
Solo se necesita un poco para que te maten
El aerosol para durar, todo perturbado
Pies pegados al suelo como botes de basura quemados
guerra por la paz
El arte de la rima ya de niño
Al abismo en submarino
Así que ten cuidado con el torpedo
Si las medidas te hicieron engordar
Ya me habrías llamado Boubloule
Parece que parezco un fósil nunca cansado
Esto es para Boudj
Me descarrilé bajo Dillon
Tengo las válvulas de un poco con
Un Ti'punch y deambulo
Es ti-par para 1000 sonidos
Mal humor a pesar de la muerte
En verdad, es solo a ella a quien temo
Sabes a pesar de la mierda
Sigo mi camino como un baño de tren
se que en el fondo me amas
Soy ese tipo du-per en el fondo del vaso
En 2016 para mardi gras no te vistas como una bomba humana
un largo tunel
Tengo ese talento en bruto
Pero no lo aproveché.
A mi no me importa en caso de emboscada
Y estoy cansado de clasificar por precio
Seguí adelante, la tierra es redonda
volvi al mismo punto
Escucho voces
"Estás conduciendo demasiado rápido"
Terminarás en el suelo
Todo puesto en el agujero, no hables demasiado alto
Hay enemigos alrededor
pero hermano dime
Que quieres hacer
Vota FN cuando los helicópteros giran
me vuelvo inadaptado
Como mi consola euroconector
padre alsaco madre de japon
Y un becerro de los países del este
que son los viles
Todo en el tren
Rapido !
de la bebida
termino temprano en la mañana
Como la vida de Vinz