Traducción de la letra de la canción Mi Nuh Whaa Know - Bounty Killer

Mi Nuh Whaa Know (original)

Nuh carry no news to mi
Politician dem cyaa choose fi mi
Dem look confuse to mi
A time dem bwoy get use to mi
Nuh tell mi how you rich caw mi nuh waan know
Nuh tell mi who a switch caw mi nuh waan know
Caw man fi stay straight like cornrow
Dem a mash up the country Jah know
How the country a run a that mi waan know
Dembuy so much gun that mi waan know
Why you stop the people fun a that mi waan know
How the Garrison a run that mi waan know
Nothing naw gwaan make a change
Unuh go in a the Garrison and left a change
Not even Mongrel dog unuh left a mange
Look how much innocent family unuh separate
Innocent youth blood a decorate
Look how much ghetto youth inna jail nuh catch a case
Wi fi nam placka-placka rice in a plate
While you ck up in a couch and a nam stake
House a parliament, unuh listen mi argument
The money dem gi wi a week time cant even pay the rent
Now tax it left a dent
Nuh mention the current
Wi bridge it and take it off
Then police come correl the endz
Dem stock market a melt
So where’s the fking help
Give thanks fi mi talent
Got couple hits under mi belt
Dem class wi as the poor and fi dem category a wealth
Dem diseases dem create a fk up wi health
(Repeat Verse 1)

Mi Nuh Whaa Know (traducción)

Nuh no llevar noticias a mi
El político dem cyaa elige fi mi
Dem mira confundir a mi
Un tiempo dem bwoy acostumbrarse a mi
Nuh dime cómo eres rico caw mi nuh waan saber
Nuh dile a mi que un interruptor caw mi nuh waan saber
Caw man fi permanecer recto como cornrow
Dem a puré el país que Jah conoce
Cómo el país maneja un mi waan sabe
Dembuy tanta arma que mi waan sabe
¿Por qué dejas que la gente se divierta y eso mi waan sabe?
Cómo la guarnición corre que mi waan sabe
Nada naw gwaan hacer un cambio
Unuh entra a la guarnición y deja un cambio
Ni el perro mestizo unuh dejó sarna
Mira cuanta familia inocente unuh separa
Inocente sangre juvenil a decorar
Mira cuántos jóvenes del gueto están en la cárcel y no atrapan un caso
WiFi nam placka-placka arroz en un plato
Mientras te acuestas en un sofá y una estaca
Casa un parlamento, unuh escucha mi argumento
El dinero dem gi wi a la semana ni siquiera puede pagar el alquiler
Ahora grava que dejó una abolladura
Nuh mencionar el actual
Lo puenteo y lo quito
Entonces la policía viene correl the endz
El mercado de valores dem se derrite
Entonces, ¿dónde está la maldita ayuda?
Dar gracias por mi talento
Tengo un par de éxitos bajo mi cinturón
Dem clase wi como los pobres y fi dem categoría una riqueza
Dem enfermedades dem crean un fk up wi health
(Repita el verso 1)