
Fecha de emisión: 05.03.2012
Etiqueta de registro: Dead Oceans
Idioma de la canción: inglés
Death Wish(original) |
Now I know your light. |
I know myself. |
I still don’t know much else. |
You race toward the future. |
I’m slow as a kettle. |
And we waltz on a tilted world, |
torn socks and all those frills. |
Your gait like a mares is, |
and mine like a drunk sailor |
fumbling towards a dark future. |
And what are we doing now in a world, a world half broken? |
going through half, just half of the motions? |
nd what makes a man, you ask? |
Strong limbs or his featured cap? |
Well, I just say none of that. |
Surely it’s you because I had a death wish |
A call card to a dark abyss. |
I choked in a gasp of it, |
and then I found you, such a brave swimmer. |
And you pulled me with you. |
And where are we going now in a world, a world half broken? |
Back to the ocean, back to the open ocean. |
(traducción) |
Ahora conozco tu luz. |
Me conozco. |
Todavía no sé mucho más. |
Corres hacia el futuro. |
Soy lento como una tetera. |
Y bailamos el vals en un mundo inclinado, |
calcetines rotos y todos esos volantes. |
Tu andar como el de una yegua es, |
y la mía como un marinero borracho |
buscando a tientas un futuro oscuro. |
¿Y qué estamos haciendo ahora en un mundo, un mundo medio roto? |
pasando por la mitad, solo la mitad de los movimientos? |
¿Y qué hace a un hombre, preguntas? |
¿Extremidades fuertes o su gorra destacada? |
Bueno, solo digo nada de eso. |
Seguramente eres tú porque tenía un deseo de muerte |
Una tarjeta de llamada a un abismo oscuro. |
Me atraganté con un suspiro, |
y luego te encontré, tan valiente nadador. |
Y me arrastraste contigo. |
¿Y adónde vamos ahora en un mundo, un mundo medio roto? |
De vuelta al océano, de vuelta al océano abierto. |
Nombre | Año |
---|---|
In Our Talons | 2008 |
Stitch the Hem | 2012 |
Tuck the Darkness In | 2012 |
Human Hands | 2008 |
Dark Horse | 2008 |
Matchstick Maker | 2008 |
Slow Down | 2008 |
Olive Hearts | 2008 |
Bur Oak | 2008 |
The Ticonderoga | 2008 |
The Marbled Godwit | 2008 |
Hooves | 2008 |
Bright Future | 2009 |
Now We Hurry On | 2012 |
Silver Clouds | 2009 |
This Year | 2012 |
House of Diamonds | 2009 |
Northern Lights | 2009 |
Teeth | 2009 |
Crooked Lust | 2009 |