Traducción de la letra de la canción Moon Phase - Bowerbirds

Moon Phase (original)

Tell me, tell me darling
Is it just a phase somehow?
Or will I never know your warmth again
On the dark side now
Always chasing something
Never meant to get in your way
But even when the fog from the fighting lifts
I’ll be yours to blame
Even when the fog from the fighting lifts
I’ll be yours to blame
Who was winning
Was that in the vows
Taking the tally the whole way down
But even when the strike from the gavel sounds
I’ll be yours to blame
Tell me, tell me darling
Is it just a phase somehow?
Or will I never know your warmth again
On the dark side now
Will I never know your warmth again
On the dark side now

(traducción)

Dime, dime cariño
¿Es solo una fase de alguna manera?
O nunca volveré a conocer tu calor
En el lado oscuro ahora
Siempre persiguiendo algo
Nunca quise interponerme en tu camino
Pero incluso cuando la niebla de la lucha se disipa
Seré tuyo para culpar
Incluso cuando la niebla de la lucha se levanta
Seré tuyo para culpar
quien estaba ganando
¿Estaba eso en los votos?
Tomando la cuenta todo el camino hacia abajo
Pero incluso cuando suena el golpe del mazo
Seré tuyo para culpar
Dime, dime cariño
¿Es solo una fase de alguna manera?
O nunca volveré a conocer tu calor
En el lado oscuro ahora
¿Nunca volveré a conocer tu calor?
En el lado oscuro ahora