Traducción de la letra de la canción Sweet Moment - Bowerbirds

Sweet Moment (original)

I’m the red bird
You’re the brown bird
In the brambles
Behind the house
And we both know
What the wind does
And I can’t make peace just yet
So this is my branch
My darling
Today I feel the weight
And we both know
How sudden the colors change
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
But you held me to my word
And you held my gaze so tight
And you told me this is all ours
While our eyes still pool with light
This is our sweet moment
Watch the clouds skirt the sun
Watch the orange grass wrestle
That monster wind
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Sweet Moment (traducción)

soy el pájaro rojo
eres el pájaro marrón
En las zarzas
Detras de la casa
Y ambos sabemos
que hace el viento
Y no puedo hacer las paces todavía
Así que esta es mi sucursal
Mi amor
Hoy siento el peso
Y ambos sabemos
Que de repente cambian los colores
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Pero me mantuviste fiel a mi palabra
Y sostuviste mi mirada tan fuerte
Y me dijiste que esto es todo nuestro
Mientras nuestros ojos todavía se llenan de luz
Este es nuestro dulce momento
Mira las nubes bordear el sol
Mira la lucha de hierba naranja
Ese viento monstruoso
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh