Traducción de la letra de la canción Bled Dry - BoySetsFire

Bled Dry (original)

Hate is a strong word
but not strong enough
for a vision so bereft of life
Pseudo intellect
stuck in the artifacts
of distant glories passing you on by
Run scramble for the taste
just one more chance in case
you can suck the life from the inside
straight from the back of others
straight dropped and hacked from others
bled from the back of those that build your throne
straight from the back of others
straight dropped and hacked from others
bled from the back of those that build your throne
bled dry
there’s nothing left to bite
simplified archytypes
enarmored visions of rot you crave
rising up to the surface
goading your petty servants to drive your ego on and on
made up celebrity, vomit our tragedy
cut out the heart of what you will never see
straight from the back of others
straight dropped and hacked from others
bled from the back of those that build your throne
bled dry

(traducción)

Odio es una palabra fuerte
pero no lo suficientemente fuerte
por una visión tan desprovista de vida
pseudo intelecto
atrapado en los artefactos
de glorias lejanas pasándote de largo
Ejecutar lucha por el sabor
sólo una oportunidad más en caso
puedes chupar la vida desde adentro
directamente de la espalda de otros
directamente caído y pirateado de otros
sangró por la espalda de aquellos que construyen tu trono
directamente de la espalda de otros
directamente caído y pirateado de otros
sangró por la espalda de aquellos que construyen tu trono
desangrado
no queda nada para morder
arquetipos simplificados
visiones blindadas de podredumbre que anhelas
subiendo a la superficie
incitando a tus pequeños sirvientes a impulsar tu ego una y otra vez
celebridad inventada, vomita nuestra tragedia
corta el corazón de lo que nunca verás
directamente de la espalda de otros
directamente caído y pirateado de otros
sangró por la espalda de aquellos que construyen tu trono
desangrado