Traducción de la letra de la canción Coward - BoySetsFire

Coward (original)

The rise of power through fake crises
The cry of weakness and alarm
You’re nothing more than a coward
Preaching paranoid self harm
Further reaching down
Here it comes once again
You’d be better off dead
Your martyr complex knows one song
And you’ve been singing it for so fucking long
The rise of power through fake crises
The cry of weakness and alarm
You’re nothing more than a coward
Preaching paranoid self harm
Further reaching down
Reaching down
Prefab alarmist high on brimstone
Cheap masochistic mock defeat
Delusion gathered in their Sunday best
And chained securely to deceit
Further reaching down
Reaching down
Further reaching down
Reaching down
It’s obvious what you came here for
Fake fucking tears and empathy
For a victimized make over
From your lonely power seat
You’re nothing more than a coward
You’re nothing more than a coward
You’re nothing more than a coward
You’re nothing more than a coward
Further reaching down
Reaching down
Further reaching down

Coward (traducción)

El ascenso del poder a través de crisis falsas
El grito de debilidad y alarma
no eres más que un cobarde
Predicando autolesiones paranoicas
llegar más abajo
Aquí viene una vez más
Estarías mejor muerto
Tu complejo de mártir sabe una canción
Y lo has estado cantando durante tanto tiempo
El ascenso del poder a través de crisis falsas
El grito de debilidad y alarma
no eres más que un cobarde
Predicando autolesiones paranoicas
llegar más abajo
Alcanzando hacia abajo
Alarmista prefabricado alto en azufre
Derrota simulada masoquista barata
Ilusión reunida en su mejor domingo
Y encadenado de forma segura al engaño
llegar más abajo
Alcanzando hacia abajo
llegar más abajo
Alcanzando hacia abajo
Es obvio para qué viniste aquí.
Lágrimas falsas y empatía
Para un cambio de imagen victimizado
Desde tu asiento de poder solitario
no eres más que un cobarde
no eres más que un cobarde
no eres más que un cobarde
no eres más que un cobarde
llegar más abajo
Alcanzando hacia abajo
llegar más abajo