Traducción de la letra de la canción My Life In The Knife Trade - BoySetsFire

My Life In The Knife Trade (original)

How many times have I noticed that our eyes hardly ever meet
From your judgment seat I can feel the anger for my very being
Fill me in on when you became such a big part of my life
That I should bother with all your lies designed to bring me down
Wrong again, don’t depend on any reaction again
I remember the icy walls that shot up from nowhere
And I can see every lie you’ve ever told yourself
You bleed me dry and I don’t ask why, but I’m left with the dust
Judas kiss, I dismiss, thank you all for this, I am untouched (I am)
Wait again, not through with the screaming
I contend that you’ve got nothing better to do
I’d trade my life for a barrel of gold
Find someone else before I get too old
If I live my life for aesthetic gain
Will you repay me with all your shame
I can see every light inside your brain
Go on every time that I walk by for nods and whispers
Your comfort in my suffering is no longer disturbing
I’m lost behind your petty stopwatch in life’s real time (life's real)
Wait again, not through with the screaming
I contend that you’ve got nothing better to do
I’d trade my life for a barrel of gold
Find someone else before I get too old
If I live my life for aesthetic gain
Will you repay me with all your shame
Don’t get up I was only leaving the room
When the door of your judgment swings back around again
Maybe I’ll stop to watch your act and I’ll go on my way
I’ve seen quite enough of too many childish games
I’m ashamed of every moment
That I ever gave them the time of day
All the worst enemies
Are somehow always friends that used to be

My Life In The Knife Trade (traducción)

¿Cuántas veces he notado que nuestros ojos casi nunca se encuentran
Desde tu asiento de juicio puedo sentir la ira por mi propio ser
Cuéntame cuándo te convertiste en una parte tan importante de mi vida
Que debería molestarme con todas tus mentiras diseñadas para derribarme
Mal otra vez, no dependas de ninguna reacción otra vez
Recuerdo las paredes heladas que se dispararon de la nada
Y puedo ver cada mentira que te has dicho a ti mismo
Me desangras y no pregunto por qué, pero me quedo con el polvo
Beso de judas, me despido, gracias a todos por esto, estoy intacto (soy)
Espera de nuevo, no termines con los gritos
Sostengo que no tienes nada mejor que hacer
Cambiaría mi vida por un barril de oro
Encontrar a alguien más antes de que sea demasiado viejo
Si vivo mi vida por ganancia estética
¿Me pagarás con toda tu vergüenza?
Puedo ver cada luz dentro de tu cerebro
Sigue cada vez que paso por asentimientos y susurros
Tu consuelo en mi sufrimiento ya no inquieta
Estoy perdido detrás de tu pequeño cronómetro en el tiempo real de la vida (la vida es real)
Espera de nuevo, no termines con los gritos
Sostengo que no tienes nada mejor que hacer
Cambiaría mi vida por un barril de oro
Encontrar a alguien más antes de que sea demasiado viejo
Si vivo mi vida por ganancia estética
¿Me pagarás con toda tu vergüenza?
No te levantes solo estaba saliendo de la habitación
Cuando la puerta de tu juicio se balancee de nuevo
Tal vez me detenga a ver tu actuación y sigo mi camino
He visto bastante de demasiados juegos infantiles
Me avergüenzo de cada momento
Que alguna vez les di la hora del día
Todos los peores enemigos
Son de alguna manera siempre amigos que solían ser