Traducción de la letra de la canción Our Time Honored Tradition Of Cannibalism - BoySetsFire

Our Time Honored Tradition Of Cannibalism (original)

From black panthers and the CIA
Into a sharp wit with a stupid slag
we’ve gone and dug our own hole cause everybody knows
we eat our own
so busy fighting each other while the real bastards fun for cover
we shoot our own leaders down
before those in power get the chance
so they sit back and laugh while we destroy ourselves
wakeup and shut up we’ve become our worst enemy
turning inward to our own detriment
forgetting the message we were to end
we’ve lost count up victims roll call
they’re all our own look back at what we’ve done
drove out the wrong side kicked sand in our own eyes
with every heroes welcome is another group on the side
ready to fire if they step out of line
just one mistake
and jealous hands claw away hope for a better way
you bought it forget it goodbye
so saints be on your does and heroes be not proud
because as soon as the people rise someone will tear you down
wake up and shut up we’ve become our worst enemy

Our Time Honored Tradition Of Cannibalism (traducción)

De las panteras negras y la CIA
En un ingenio agudo con una escoria estúpida
hemos ido y cavado nuestro propio hoyo porque todo el mundo sabe
nos comemos los nuestros
tan ocupados peleando entre ellos mientras los verdaderos bastardos se divierten para cubrirse
derribamos a nuestros propios líderes
antes de que los que están en el poder tengan la oportunidad
así que se sientan y se ríen mientras nosotros nos destruimos
despierta y calla nos hemos convertido en nuestro peor enemigo
volverse hacia adentro en nuestro propio detrimento
olvidando el mensaje que íbamos a terminar
hemos perdido la cuenta atrás llamada de lista de víctimas
son todos nuestros propios miramos hacia atrás a lo que hemos hecho
expulsó el lado equivocado pateó arena en nuestros propios ojos
con todos los héroes bienvenidos hay otro grupo al lado
listo para disparar si se pasan de la raya
solo un error
y manos celosas arañan la esperanza de una mejor manera
lo compraste olvidalo adios
así que los santos estén en sus cosas y los héroes no se enorgullezcan
porque en cuanto el pueblo se levante alguien te derribará
despierta y calla nos hemos convertido en nuestro peor enemigo