Traducción de la letra de la canción So Long and Thanks for the Crutches - BoySetsFire

So Long and Thanks for the Crutches (original)

Just enough freedom to forget you’re a slave
Just enough anger to make sure we get paid
Easy does it, baby, don’t lose your head
Cause we both now
That ideals
Don’t sell
Come now
Pass us the saccharin
Part 1
To part 2
Who knew
You had it so easy
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it
Shake it like a rebel, just don’t cross the any lines
Cause family, god, and country are back in style
Sex, drugs, and politics are fine, just remember
That we own you
We bought you
And we’ll sell you
whenever we want to
We break
Your legs
And you will
Thank us for the crutches
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
We wanna fuck, but we end up kissing
Is this still rock cause the danger is missing
You gotta feed it, gotta feed your addiction
So pack a lunch for the next crucifixion
You wanna feel the applause
You wanna win at all costs
Well you better learn to play nice and eat shit like a dog
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on
Hit it, hit it, we’ll go straight to the top
It’s all a matter of whose cock you suck
We got the money, hey, come on, let’s go
Ha, you know you want it
Hey, you know you want it, well come on

So Long and Thanks for the Crutches (traducción)

Suficiente libertad para olvidar que eres un esclavo
Solo la ira suficiente para asegurarnos de que nos paguen
Fácil, nena, no pierdas la cabeza
Porque ambos ahora
que ideales
no vender
Ven ahora
Pásanos la sacarina
Parte 1
A la parte 2
Quien sabe
Lo tuviste tan fácil
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres, bueno, vamos
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres
Agítalo como un rebelde, simplemente no cruces las líneas
Porque la familia, Dios y el país vuelven a estar de moda
El sexo, las drogas y la política están bien, solo recuerda
Que te pertenecemos
te compramos
Y te venderemos
cuando queramos
rompemos
Tus piernas
y lo harás
Gracias por las muletas
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres, bueno, vamos
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres, bueno, vamos
Queremos follar, pero terminamos besándonos
¿Sigue siendo esta roca porque el peligro está desaparecido?
Tienes que alimentarlo, tienes que alimentar tu adicción
Así que prepara un almuerzo para la próxima crucifixión
Quieres sentir los aplausos
Quieres ganar a toda costa
Bueno, será mejor que aprendas a jugar bien y a comer mierda como un perro.
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres, bueno, vamos
Golpéalo, golpéalo, iremos directamente a la cima
Todo es cuestión de a quién le chupas la polla
Tenemos el dinero, oye, vamos, vamos
Ja, sabes que lo quieres
Oye, sabes que lo quieres, bueno, vamos