Traducción de la letra de la canción Twelve Step Hammer Program - BoySetsFire

Twelve Step Hammer Program (original)

I’ve got your life when I’ve got your fear
I’ll give you all what you want to hear
You’ve got me figured out so perfect
I’m on the couch lying to your face
Just to see what you can cut and paste
Of my life on your next banner
Wait, I’m not finished with you yet
Race, run frantic, eating from my hand
Come on
Scrape your knees to the finish line
The weak get pulled and you’re left behind
You think you know me, feel the comfort
The rug gets swiped and you’ve fallen down
So many times that you have kissed the ground
Just for a piece of fact or fiction
Wait, I’m not finished with you yet
Race, run frantic, eating from my hand
Come on
Consider yourself the punchline in my new gag
Thank you very much, you’ve given all of us
A fantastic laugh
Bring it on
Nose to nose and toe to toe
Tell me everything you know
Or is everything for show
Tabloid garbage in your fangs
Suck and you’ll be duped again
I get the last laugh in the end

(traducción)

Tengo tu vida cuando tengo tu miedo
Te daré todo lo que quieras escuchar
Me tienes descubierto tan perfecto
Estoy en el sofá mintiendo en tu cara
Solo para ver lo que puedes cortar y pegar
De mi vida en tu próximo banner
Espera, aún no he terminado contigo
Corre, corre frenético, comiendo de mi mano
Vamos
Raspe sus rodillas hasta la línea de meta
Los débiles son tirados y te quedas atrás
Crees que me conoces, siente el consuelo
La alfombra se desliza y te has caído
Tantas veces que has besado el suelo
Solo por una pieza de realidad o ficción
Espera, aún no he terminado contigo
Corre, corre frenético, comiendo de mi mano
Vamos
Considérate a ti mismo el remate en mi nueva mordaza
Muchas gracias, nos has dado a todos
Una risa fantástica
Dale
Nariz con nariz y punta con punta
Dime todo lo que sabes
O es todo para mostrar
Basura sensacionalista en tus colmillos
Chupa y te volverán a engañar
Me rio el último al final