Traducción de la letra de la canción Vehicle - BoySetsFire

Vehicle (original)

Wheels turn crush me
I am the machine
Heaven helps those
Who forget to dream
I see a spark
Great is what we are
Eyes toward my reward
Compensated for
I am no-one
I am nothing
Mold me, make me
Into something you find worth in
Deem special
I am no-one
I am nothing
And I’m sure I’ll remember
The love this brings me
By the glass cuts on my feet
Fate damns, guides me
Into life’s fear and shame
Bully into submission
It’s the only thing that keeps me sane
I will never break free
I don’t want to break free
Comfort in my tortures
There must be a reward
I am no-one
I am nothing
Mold me, make me
Into something you find worth in
Deem special
I am no-one
I am nothing
And I’m sure I’ll remember
The love this brings me
By the glass cuts on my feet
I sold myself out to you
You told me that you were truth
Use me as your new disease
I just need to please
I live, die, kill just for you
My self-esteem I remove
Cut me and bleed me dry
I can serve just let me try
I am no one
I am nothing
God, please help me
Mold me into what you want me to be
I can’t stand this
I feel removed
I feel remorse
For my understanding
Take me
Change me
Into something…

Vehicle (traducción)

Las ruedas giran aplastame
Yo soy la máquina
El cielo ayuda a aquellos
que se olvidan de soñar
veo una chispa
Grande es lo que somos
Ojos hacia mi recompensa
compensado por
No soy nadie
No soy nada
Moldéame, hazme
En algo en lo que encuentres valor
considerar especial
No soy nadie
No soy nada
Y estoy seguro de que recordaré
El amor que esto me trae
Por los cortes de vidrio en mis pies
Maldito destino, me guía
En el miedo y la vergüenza de la vida
Bully en la sumisión
Es lo único que me mantiene cuerdo
Nunca me liberaré
No quiero liberarme
Consuelo en mis torturas
Debe haber una recompensa
No soy nadie
No soy nada
Moldéame, hazme
En algo en lo que encuentres valor
considerar especial
No soy nadie
No soy nada
Y estoy seguro de que recordaré
El amor que esto me trae
Por los cortes de vidrio en mis pies
Me vendí a ti
Me dijiste que eras verdad
Úsame como tu nueva enfermedad
Solo necesito por favor
Vivo, muero, mato solo por ti
Mi autoestima me quita
Córtame y desángrame
Puedo servir solo déjame intentar
No soy nadie
No soy nada
Dios por favor ayudame
Moldéame en lo que quieres que sea
no puedo soportar esto
me siento eliminado
siento remordimiento
Para mi entendimiento
Tómame
Cambiame
Involucrado en algo…