Traducción de la letra de la canción BamBamBigelow - Bozza

BamBamBigelow (original)

Yalla,, yalla
Ahahaha, digga, ey, brudi, brudi, brudi
Huh?
Was geht’n, alda?
Was läuft?
Was läuft?
Warte ma'!
Uh, uh ah, ah
Schüsse in die Luft, wenn du ne Waffe trägst
Auf der Strasse gibt es Apfeltee statt Canapés
Sprech' dein Nachtgebet, wir sind nicht in Betlehem
Wir holen Deutschrap-Vögel aus dem Krähennest
Erst wenn dein Bruder sein Leben lässt
Merkst du, wie bitter eine Träne schmeckt
Unser Bordstein schneebedeckt
Alle Jungs kaputt, als hätten wir ein' Gendefekt
Kids geben nichts auf dein Charlie Hebdo
Meine Hauptstadt ist Berlin und Sarajevo
Kanalisation
Da wo ich wohn, hast du Badeverbot
Dieser Bozza ist ein Weiberheld
Harte Schale, weicher Kern, sowie Ironman
Verpiss dich mit Gemüse, ich hab Fleisch bestellt
Was sagt dir meine Uhr?
Sie sagt Zeit für's Geld
Wisch die Tränen weg, Mama
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Ich seh meinen Vater
Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
Scheiße passiert, die Zeitung zitiert
Leiche im Restaurant einbetoniert
Penner, die nachts auf den Gleisen erfrier’n
Aber was sind sie Wert, wenn es keinen interessiert, huh?
Meint ihr wirklich das sind schlechte Witze?
Wir stehen in der Hölle auf der Gästeliste
Zieh' das Koks von der Messerspitze
In meiner Gegend nenn' ich das 'n Leckerbissen
Ich schreib' die Scheiße auf, Buchstabe für Buchstabe
Und lauf' dabei über Blutlache und Blutlache
Zuhause bunkert man Purnane in Schublade
Brüder schreiben aus’m Knast Grußkarten für Jugendstrafen, wooh
Ich kam von eingelegtem Dosenfisch
Zu Essen mit der Oberschicht
Deutsche Rapper enden auf’m Drogenstrich
Haram-City-Squad, digga, ohne Witz
Wisch die Tränen weg, Mama
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Ich seh meinen Vater
Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
Gestern schrieben Kids noch ins Klassenbuch
Heute schießen sie scharf, sowie Lucky Luke
Kolumbianischer Schnupfen, da hilft kein Taschentuch
Import, Export, Kilos schmuggeln mit Sattelzug, wooh
Ich bin Bam Bam Bigelow
Früher mittellos, heut genieß' ich Striptease-Shows
Ich will frisches Obst, lass es brenn', lichterloh
Pust' den Rauch in den Himmel hoch
Brüder sind für acht Jahre eingefahren
Raubüberfälle enden meistens mit Geiselnahmen
Leben gefickt steht auf dei’m Speiseplan
Leben gefickt steht auf dei’m Speiseplan
Es gibt Schläge auf dein Nasenbein
Ich benehm' mich wie Milliarden-Mike
Mittelfinger an die Strafanstalt
Wir häng'n den Richter an den Marterpfahl
Wisch die Tränen weg, Mama
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Ich seh meinen Vater
Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
Diggi, guck ma', was geht ab, digga, alles fit oder was?
Digga, 'n ordentlichen
Digga, komplette Zersägung, sag ma'
Jajaja
Junge, junge
Junge, junge,, digga
Korrekt Bruder, digga, korrekt man, Schnucki, korrrekt, korrekt
Ja, nix digga, hier zerreiß'n, digga, bisschen hier aufnehm’n, digga, du weißt
Charli Hebdo, Sarajevo
Charli Hebdo!
Sarajevo!
Yalla
Yalla, yalla

BamBamBigelow (traducción)

Yalla, yalla
Ahahaha, Digga, hey, hermano, hermano, hermano
¿eh?
¿Qué pasa, Alda?
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está sucediendo?
¡Espera un minuto!
Uh, uh, ah, ah
Dispara al aire cuando lleves un arma
En la calle hay té de manzana en lugar de canapés
Di tu oración de la noche, no estamos en Belén
Sacamos pájaros del rap alemán del nido del cuervo
No hasta que tu hermano muera.
¿Te das cuenta de lo amarga que sabe una lágrima?
Nuestro bordillo cubierto de nieve
Todos los chicos rotos, como si tuviéramos un defecto genético
A los niños les importa un carajo tu Charlie Hebdo
Mi capital es Berlín y Sarajevo
alcantarillado
No puedes nadar donde vivo.
Este Bozza es un mujeriego
Cáscara dura, núcleo blando, así como Ironman
A la mierda las verduras, pedí carne
¿Qué te dice mi reloj?
Ella dice tiempo para el dinero
Limpia las lágrimas mamá
Su hijo no era un modelo a seguir para otros niños.
veo a mi padre
Cómo sigue protegiendo a sus hijos a los cincuenta años
Fácil de ganar, fácil de perder, digga (Haram City Squad)
Si no peleas, pierdes, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Cómo ganó tan perdido, digga (sí, sí)
El que no pelea ha perdido, digga (ah, Haram City Squad)
Mierda pasa, cita el diario
Cuerpo enterrado en hormigón en el restaurante.
Vagos que mueren congelados en las vías por la noche
Pero, ¿qué valen si a nadie le importa, eh?
¿De verdad crees que son chistes malos?
Estamos en la lista de invitados en el infierno
Saca la coca de la punta del cuchillo
En mi área lo llamo un regalo
Escribo la mierda, letra por letra
Y correr sobre charcos de sangre y charcos de sangre
En casa guardas purnane en cajones
Los hermanos escriben tarjetas de detención juvenil desde la cárcel, wooh
Vengo de conservas de pescado en escabeche
Cenando con la clase alta
Los raperos alemanes acaban en la calle de las drogas
Haram City Squad, Digga, no es broma
Limpia las lágrimas mamá
Su hijo no era un modelo a seguir para otros niños.
veo a mi padre
Cómo sigue protegiendo a sus hijos a los cincuenta años
Fácil de ganar, fácil de perder, digga (Haram City Squad)
Si no peleas, pierdes, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Cómo ganó tan perdido, digga (sí, sí)
El que no pelea ha perdido, digga (ah, Haram City Squad)
Ayer los niños seguían escribiendo en el registro de clases.
Hoy disparan en vivo, como Lucky Luke
Frío colombiano, ningún pañuelo sirve
Importar, exportar, contrabandear kilos con remolque, wooh
Soy Bam Bam Bigelow
Antes no tenía ni un centavo, ahora disfruto de los espectáculos de striptease.
Quiero fruta fresca, déjala arder, en llamas
Sopla el humo hacia el cielo
Hermanos se retractan por ocho años
La mayoría de los robos terminan en secuestros
La vida jodida está en tu menú
La vida jodida está en tu menú
Hay golpes en tu hueso nasal
Actúo como Billion Mike
Dedo medio a la penitenciaria
Colgamos al juez en la hoguera
Limpia las lágrimas mamá
Su hijo no era un modelo a seguir para otros niños.
veo a mi padre
Cómo sigue protegiendo a sus hijos a los cincuenta años
Fácil de ganar, fácil de perder, digga (Haram City Squad)
Si no peleas, pierdes, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
Cómo ganó tan perdido, digga (sí, sí)
El que no pelea ha perdido, digga (ah, Haram City Squad)
Diggi, mira ma', ¿qué pasa, digga, todo bien o qué?
Digga, uno decente
Digga, aserrado completo, di ma'
si si si
Niño niño
Chico, chico, cava
Hermano correcto, digga, hombre correcto, Schnucki, correcto, correcto
Sí, nada digga, rómpelo aquí, digga, graba un poco aquí, digga, ya sabes
Charli Hebdo, Sarajevo
¡Charlie Hebdo!
¡Sarajevo!
Yalla
Yalla, yalla