Traducción de la letra de la canción Füchse - Bozza

Füchse (original)

Bis der Rubel rollt, ich suche nach `ner Goldgrube
Auf den Straßen unterwegs wie ein Wolfsrudel, ah
Wir sind Alphatiere, Fleischfresser
Der Großstadtdschungel machte uns zu Einbrechern
Zu Drogendealern, Mördern oder Triebtätern
Kids werden geschlagen von ihr´n Stiefvätern
Du gingst mit deinen Eltern zu `ner Fashionshow
Ich teilte mir mit meinem Bruder Sandwichtoast, ah
Digga, früher war´n es Geldnöte
Heute sind es AMG´s in Pastelltöne
Früher wussten wir nicht, ob das Essen für `nen Monat reicht
Heute fick ich Bräute bis ich Kohle schmeiß wie Robert Geiss
Robert Geiss, Digga selfmade
Brüder woll´n kein Wasser, sie woll´n Champagne, auh auh
Unser Magen knurrt wie Sau
Ich hau ab aus meinem Bau, komm vor nachts nicht nach Haus
Ah
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt (bis der Rubel rollt)
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag bis der Rubel rollt (uh)
Vorbei sind die Zeiten in Schulkantine und Jugendliebe
Heute jagen wir den Euros nach, wie Rudeltiere
Jungs werd´n Dealer, anstatt Fußballspieler
Mädchen werd´n Huren, darum zählt bei uns die Bruderliebe
Ah, sie knacken Konten, hol´n sich Zugangsdaten
Doch bleiben dabei so entspannt wie bei `ner Fußmassage
Langsam seh ich ein, vorbei sind die Jugendjahre
Flaschen geklaut im Supermarket bei Unnastraße
Wir hab´n gejagt jeden Tag, wir sind echte Füchse
Manchmal hatt´n wir nicht mehr als eine Blechbüchse
Nie wieder schlaf ich in `ner Dreckspfütze
Reich werden steht auf meiner Checkliste- Check
Nie wieder schnapp machen mit Schwarzgeld
Denn hier sind zu viele Wölfe im Schafspelz
Doch bis einer die Rede an mei´m Grab hält
Bleibe ich am Ball, Bruder wie die Nationalelf
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Wenn das Rudel tollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Bis der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt (uh)
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt (Haramcity Squad)

Füchse (traducción)

Hasta que el rublo ruede, estoy buscando una mina de oro
En las calles como una manada de lobos, ah
Somos animales alfa, carnívoros
La jungla urbana nos convirtió en ladrones
A narcotraficantes, asesinos o agresores sexuales
Los niños son golpeados por sus padrastros
Fuiste a un desfile de moda con tus padres.
Compartí tostadas de sándwich con mi hermano, ah
Digga, solía ser una falta de dinero
Hoy son los AMG en tonos pastel
Solíamos no saber si había suficiente comida para un mes.
Hoy follo novias hasta tirar dinero como Robert Geiss
Robert Geiss, Digga hecho a sí mismo
Los hermanos no quieren agua, quieren champaña, ooh ooh
Nuestro estómago gruñe como un cerdo
Me voy de mi guarida, no vuelvas a casa antes de la noche
Ah
Cada noche, cada día de caza cuando la manada se divierte
Vaya
Cada noche, cada día en la caza hasta que el rublo ruede (hasta que el rublo ruede)
Cada noche, cada día de caza cuando la manada se divierte
Vaya
Cada noche, cada día hasta que el rublo ruede (uh)
Atrás quedaron los días de la cantina escolar y el amor de la infancia.
Hoy perseguimos los euros como animales de carga
Los niños se convierten en distribuidores en lugar de jugadores de fútbol
Las niñas se vuelven putas, por eso el amor fraternal cuenta para nosotros
Ah, crackean cuentas, obtienen datos de acceso
Pero manténgase tan relajado como lo haría con un masaje de pies.
Poco a poco me doy cuenta de que mis años de adolescencia han terminado.
Botellas robadas en el supermercado cerca de Unnastrasse
Cazamos todos los días, somos zorros de verdad.
A veces no teníamos más que una lata
Nunca volveré a dormir en un charco de tierra
Hacerme rico está en mi lista de verificación
Nunca vuelvas a romper con dinero negro
Porque aquí hay demasiados lobos con piel de cordero
Pero hasta que alguien dé el discurso en mi tumba
Me quedo en la pelota, hermano como el equipo nacional
Cada noche, cada día de caza cuando la manada se divierte
Vaya
Todas las noches, todos los días a la caza hasta que llegue el rublo
Vaya
Cada noche, cada día de caza cuando la manada se divierte
Vaya
Todas las noches, todos los días a la caza hasta que llegue el rublo
Cada noche, cada día de caza cuando la manada se divierte
Cuando la manada se divierte
Todas las noches, todos los días a la caza hasta que llegue el rublo
Hasta que el rublo ruede
Cada noche, cada día en la caza cuando la manada retoza (uh)
Todas las noches, todos los días a la caza hasta que el rublo ruede (Haramcity Squad)