Traducción de la letra de la canción Schwarzer BENZ - Bozza, Jay

Schwarzer BENZ (original)

Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Ah, sechs-sechs-sechs, Pyramide-Auge
In seiner Stadt gibt es keine Friedenstaube
Lamborghini, Innenausstattung Pekanuss
Sein Auto hatte Flügel, sowie Pegasus
Das Gesicht blass wie Wasserleichen
Ein Großstadt-Vampir auf der Schattenseite
Audemars Piguet, Hublot, Big Ben
Klick-Klack, sie fetzten ihm sein Gesicht weg
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Gang-Life, er gab sein Leben für Doppel H
Brüder starben durch Kokain und PCP
Ein Leben für die Gang, Bruder,
Paranoid vom
Vertrauen hatte er nur in die Glock seventeen
Keiner weiß, was er tut
Erste Klasse, hier vergeht die Zeit wie im Flug, ha
Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Ah, man sah ihn durch die Strassen heizen, Bruder
Machte sein Geld mit dem weißen Puder
Leb' nach der Regel, Bruder vor ein Luder
Zwei Jahre U-Haft in irgendeinem Kuh-Kaff
Yeah, er hat die Kalash in sein’m Keller
Machte sein Parra dick durch Cannabis
Macht sich ein Kopf, weil sein Dadasch sitzt
Doch weiß, dass alles gleich bleibt, wenn du pleite bist
BMW, AMG, Hauptsache Leder
Bauchtaschen-Träger, Hauptwache kennt ihn jeder
Er gibt Flaschen aus, macht Mädels suff
Hängt nur in Szene-Clubs, hat Weiber steh’n im Edel-Puff
Ah, Von 'nem Welpen zu 'nem Silberrücken
Jungs, die ihr Eisen zücken, Kokain für dreißig Mücken
Geld wie Heu, Bruder, er hat es fast geschafft
Doch sieht dann den Schwarzen Benz, Fenster runter es macht
Selber Scheiß, andrer Tag
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n
Hörst du jedes Mal
Kopf oder Zahl, digga
Nur du hast die Wahl, digga
Schon wieder geht ein Bruder von uns, ha
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahr’n

(traducción)

Misma mierda, diferente día
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro
¿Escuchas cada vez
Cara o cruz, digo
Solo tú tienes la opción, digga
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro
Ah, seis-seis-seis, ojo piramidal
No hay paloma de la paz en su ciudad
Lamborghini, interior pecana
Su coche tenía alas, como Pegasus
La cara pálida como cadáveres
Un vampiro de ciudad en el lado oscuro
Audemars Piguet, Hublot, Big Ben
Click-clack, le arrancaron la cara
Se va otro hermano, ja
Gang-Life, dio su vida por doble H
Hermanos muertos por cocaína y PCP
Una vida para la pandilla, hermano
paranoico de
Solo confiaba en la Glock diecisiete
Nadie sabe lo que está haciendo.
Primera clase, el tiempo vuela aquí, ja
Misma mierda, diferente día
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro
¿Escuchas cada vez
Cara o cruz, digo
Solo tú tienes la opción, digga
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro
Ah, lo he visto golpeando las calles, hermano
Hizo su dinero con el polvo blanco
Vive según la regla, hermano frente a una perra
Dos años bajo custodia en algún pueblo de vacas
Sí, tiene el Kalash en su sótano.
Engordó su parra con cannabis
Hace cabeza porque su dadash está sentado
Pero sé que todo sigue igual cuando estás arruinado
BMW, AMG, lo principal es el cuero
Portador de riñoneras, Hauptwache, todo el mundo lo conoce
Reparte botellas, emborracha a las chicas
Solo pasa el rato en clubes de escena, tiene mujeres en burdeles nobles
Ah, de cachorro a espalda plateada
Chicos sacando sus hierros, cocaína por treinta dólares
Dinero como el heno, hermano, casi lo logra
Pero luego ve el Black Benz, ventanas abajo, lo hace
Misma mierda, diferente día
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro
¿Escuchas cada vez
Cara o cruz, digo
Solo tú tienes la opción, digga
Se va otro hermano, ja
Cuando conducen en el Mercedes negro