Traducción de la letra de la canción Lieber in der Hölle - Bozza

Lieber in der Hölle (original)

Gott beschütze mich vor Freitag Abend
Denn ich weiß nicht, wie weit mich meine Beine trag’n
Der Tod steht vor meiner Tür wie 'n Postbote
Weil wir uns über dem Feuer dreh’n, sowie Stockbrote
Tragisch aber wahr, diese Strasse macht mich hart
Als ich das erste Mal sah, wie jemand starb
Ich hoffe für dich, du erlebst noch deine Jugendtage
Denn zu oft müssen Brüder sterben im Kugelhagel
Deshalb lauf ich durch die Nachbarschaft mit Springmesser
Wenn ich lügen sollte, raubt mir meine Stimmbänder
Jeder ist bereit durch die Hölle zu gehen
Doch ich schwör', ich hab' die Hölle gesehen
Für meine Frau, meinen Vater, meinen Bruder und bei Gott
Gäb es sie nicht, hätt's du schon lang eine Kugeln in dei’m Kopf
Ich mach alles für mein Team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüder, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ey, Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Das ist kein Rap für'n TV
Das ist Freunde nie mehr wieder sehen dank LLSV
Zu oft kommt das Ziel, noch vor dem Startschuss
Ruhe in Frieden, mein Bruder Faruk
Hier greift keiner nach ne’m Rettungsring
Doch jeder Zweite greift zu Messerklingen
Keine Vernunft, ich ziehe bis ich sterbe
Denn was bringt dir dein Geld, sechs Meter tief unter der Erde?
Ah, ich seh' das Koks vor lauter Nasen nicht
Weiber trenn' sich von ihr’n Damen-Slips auf Party-Pics
Tut mir leid, Papa, ich war nie ein Musterschüler
Wenn die Sonne untergeht, dann kommt das Ungeziefer
Die Hoffnung stirbt zuletzt, was stirbt dann zuerst?
Eins hab ich gelernt, ich will Alles und noch mehr
Ich mach alles für mein Team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüder, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ey, Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ey, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja

Lieber in der Hölle (traducción)

Dios me salve del viernes por la noche
Porque no sé hasta dónde me llevarán mis piernas
La muerte está en mi puerta como un cartero
Porque le damos la vuelta al fuego, así como pan de palo
Trágico pero cierto, este camino me pone duro
Cuando vi morir a alguien por primera vez
Espero por ti, todavía experimentas tu juventud.
Porque muy a menudo los hermanos tienen que morir en una lluvia de balas
Por eso ando por el barrio con una navaja
Si miento, robadme las cuerdas vocales
Todo el mundo está listo para pasar por el infierno.
Pero te juro que he visto el infierno
Por mi esposa, mi padre, mi hermano y por Dios
Si no existieran, tendrías una bala en la cabeza durante mucho tiempo.
hago todo por mi equipo
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Oye, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
esto no es rap para tv
Eso es no volver a ver amigos gracias a LLSV
El gol a menudo llega antes de que se dispare el pistoletazo de salida.
Descanse en paz mi hermano Farouk
Aquí nadie busca un salvavidas
Pero una de cada dos personas usa hojas de cuchillo
No tiene sentido, dibujaré hasta que muera.
Porque ¿de qué te sirve tu dinero a seis metros bajo tierra?
Ah, no puedo ver la coca para mi nariz
Las mujeres se separan de sus bragas en las fotos de la fiesta
Lo siento papá, nunca fui un estudiante modelo.
Cuando se pone el sol, vienen los bichos
La esperanza muere al final, entonces, ¿qué muere primero?
Una cosa he aprendido, quiero todo y más
hago todo por mi equipo
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
Oye, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso
si si si
Sí, sí, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso.
Sí, sí, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso.
Sí, sí, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso.
Sí, sí, oye, prefiero estar en el infierno con hermanos que con ratas en el paraíso.
si si si