Traducción de la letra de la canción S auf der Brust - Bozza

S auf der Brust (original)

Ah, yeah
Ah
Aha, yeah
Ich lauf durch meine Strassen mit 'nem S auf der Brust
Deutsche Rapper nur am labern, weil sie kläffen wie’n Hund
E-R-O-S-Centergang, nein, ich sprech' nicht für Schutz
Ihr kleinen Fotzen macht noch besser eure Rechnung mit uns
Papa hat Angst um seine Sohn, er ist groß im Geschäft
Ihr sterb' lieber in 'nem Benzer als im Opel Kadett
Bitches riechen mich von weitem an mei’m Eau de Toilette
Hoffen ich geh mit ihnen shoppen in 'nem Modegeschäft
Kokain ließ mich wissen: Ich bin richtig bekloppt
Un zum wieder klar kommen gibt es giftiges Ott
Digga, meine Stadt ist alles, nur nicht City of God
Viel zu oft sollten Rapper ein paar Stiche bekommen
Ich kipp Dom Pérignon auf die Straße, denn du hast abgelebt
Heute Nacht mach ich dich Fotze zu 'nem Stadtgespräch
Ess' dein Lammkarree, trink dein letzten Apfeltee
Vielleicht hast du Glück gehabt und Gott erhört dein Nachtgebet
Lass die Fensterscheibe runter in 'nem G63 per Knopf (ah, ah, ah)
Und du siehst eine 9 Millimeter-Kanone, sie zielt auf dein Kopf (po, pow, pow,
pow)
Guck mich an und du wirst merken, ich bin heute nicht in Frieden gekomm' n (uh,
uh, ah, ah, ah)
Du wolltest, dass ich geh, doch heut' bin ich der noch steht und du liegst auf
Beton (po, po, pow, pow, pow)
Heute trett' ich auf vor einer Menschenmenge
Ein Leben zwischen Grabstein und Gefängniszelle
Schnelles Ende, du wirst eingesperrt im Kofferraum
Kannst nicht reden, deine Fresse voller Noppenschaum
Ah, in Haramcity gibt’s soviel Gewaltverbrecher
Polizei sieht Einschusslöcher in den Seitenfenstern
Ich stell mich vor meinen Bruder in 'nem Schussgefecht
Weiber steh’n bei uns auf dicken Benz und Gruppensex
Ah, zum Schlafen eine Neuner unter’m Kopfkissen
Wer weiß schon, ob mich irgendwann die Cops ficken
Ich nehm dir alles weg, digga, glaub mir, du Wixxer
Ich will nicht nur, dass ich Alles habe, sondern du Nichts hast
Das der Wild Wild West-Shit, der tsh-tsh-clack-Shit
Der ich will meinen gottverdammten, scheiß Respekt-Shit
Komm und verletz mich, komm und fass mich einmal an
Und du verschwindest wie von Geisterhand (ah, ha)
Lass die Fensterscheibe runter in 'nem G63 per Knopf (ah, ah, ah)
Und du siehst eine 9 Millimeter-Kanone, sie zielt auf dein Kopf (po, pow, pow,
pow)
Guck mich an und du wirst merken, ich bin heute nicht in Frieden gekomm' n (uh,
uh, ah, ah, ah)
Du wolltest, dass ich geh, doch heut' bin ich der noch steht und du liegst auf
Beton (po, po, pow, pow, pow)

S auf der Brust (traducción)

Oh, sí
Ah
Ah sí
Camino por mis calles con una S en el pecho
Los raperos alemanes solo balbucean porque ladran como perros
E-R-O-S pasillo central, no, no hablo por protección
Ustedes, pequeños gatitos, obtienen cuentas aún mejores con nosotros
Papá teme por su hijo, es grande en los negocios.
Prefieres morir en un Benz que en el Opel Kadett
Las perras me huelen desde lejos en mi eau de toilette
Espero ir de compras contigo a una tienda de ropa.
La cocaína me hizo saber: estoy realmente loco
Y para arreglárselas de nuevo, está el venenoso Ott
Digga, mi ciudad es todo menos la Ciudad de Dios
Con demasiada frecuencia, los raperos deberían recibir algunos puntos
Voy a dejar a Dom Pérignon en la calle porque estás muerto
Esta noche haré que tu coño sea la comidilla de la ciudad
Come tu costillar de cordero, bebe tu último té de manzana
Tal vez has tenido suerte y Dios escuchará tu oración nocturna
Baje el cristal de la ventana en un G63 con un botón (ah, ah, ah)
Y ves un cañón de 9 mm apuntando a tu cabeza (po, pow, pow,
pow)
Mírame y notarás que hoy no vine a la paz (uh,
ah, ah, ah, ah)
Querías que me fuera, pero hoy sigo de pie y tú te acuestas
concreto (po, po, pow, pow, pow)
Hoy paso frente a una multitud
Una vida entre la lápida y la celda de la prisión
Final rápido, estarás encerrado en el maletero.
No puedo hablar, tu cara llena de espuma nub
Ah, hay tantos criminales violentos en Haramcity
La policía ve agujeros de bala en las ventanas laterales
Me paro frente a mi hermano en un tiroteo.
A las mujeres nos gusta el gran Benz y el sexo en grupo
Ah, un nueve debajo de la almohada para dormir
Quién sabe si la policía me joderá algún día.
Te quitaré todo, digga, créeme, Wixxer
No solo quiero que yo tenga todo, quiero que tú no tengas nada.
La mierda del Salvaje Oeste, la mierda tsh-tsh-clack
Quiero mi maldita mierda de respeto
Ven y hazme daño, ven y tócame de una vez
Y desapareces como por arte de magia (ah, ja)
Baje el cristal de la ventana en un G63 con un botón (ah, ah, ah)
Y ves un cañón de 9 mm apuntando a tu cabeza (po, pow, pow,
pow)
Mírame y notarás que hoy no vine a la paz (uh,
ah, ah, ah, ah)
Querías que me fuera, pero hoy sigo de pie y tú te acuestas
concreto (po, po, pow, pow, pow)