Traducción de la letra de la canción Silber oder Blei - Bozza

Silber oder Blei (original)

In deiner Schule warst du dritt bester Ringkämpfer
Schön für dich, komm erzähl' das meinem Springmesser
Huren rappen meine Texte mit im Laufhaus
Meine Nachbarn denken bei uns jeden Tag ist Frauentausch
Deutsche Rapper labbern Dikka mach dir nichts vor
Ich war der erste in nem Video mit nem Aventador
Für Rosé-, Gelb- oder Weißgold
Drehen wir euch Fotzen durch den Fleischwolf
Gestern hieß es essen aus nem Müllcontainer
Heute köpf ich Flaschen, trink gefüllte Gläser
Wo ich lebe machst du besser keinen Boxenstop
Brüder liefern bomben Stoff direkt von den Trockendocks
Mach dir keine Sorgen, weil es sowieso läuft
Jeden Tag ne neue Olle die die Wohnung aufräumt yeah
Denk was du willst Mir egal Das ist Klartext
Mit nem' A6 Burn-Outs auf dem Parkdeck (wouh)
Dis' sind Bilder die ich schreib'
Für sie waren wir Kinder aus dem Heim
Auf der Straße hat man immer was dabei
Hier hast du die Wahl zwischen Silber oder Blei
Hier ackern Weiber und tragen noch ihre Zahnspange
Deine Freundin jagt dich durch den Flur mit einer Bratpfanne
Ich bin down mit den großen Kenn den Ghetto-Adel
Jungs werden 16 Jahre und drücken sich Testo-Nadel
Merk dir eine Sache Lass dich hier nicht unterbuttern
Sonst wirst du schneller als du gucken kannst zu Hundefutter
Damals liesen sie mich nicht mit auf’n Schulausflug
Heute fick ich im U-Bahn Zug Weiber wie aus Moulin Rogue
Deutsche Rapper schreiben besser ihre Grabrede
Fliegen wie ne Rakete, wenn ich ihn in Arsch trete
Täglich Bartpflege, frisch wie aus dem Ei gepellt
Weiberheld, Zeit ist Geld hier in meiner Welt
Wie oft hat man Probleme mit dem deutschen Staat als ich noch nicht mal 19 war
hat ich schon ne Verfolgungsjagd
Ich schwöre euch, mein Leben ist ne Clubhymne
Mädels geben Luftküsse, wenn ich durch die Hood hüpfe
Dis' sind Bilder die ich schreib'
Für sie waren wir Kinder aus dem Heim
Auf der Straße hat man immer was dabei
Hier hast du die Wahl zwischen Silber oder Blei

(traducción)

Fuiste el tercer mejor luchador de tu escuela.
Bien por ti, ven y dile a mi navaja
Putas rapean mis letras en el Laufhaus
Mis vecinos piensan que cada día es un intercambio de esposas
Los raperos alemanes balbucean Dikka, no te engañes
Fui el primero en un video con un Aventador
Para oro rosa, amarillo o blanco
Vamos a convertir sus coños en la picadora de carne
Ayer fue comida de un contenedor de basura
Hoy rompo botellas y bebo vasos llenos
Donde yo vivo es mejor que no hagas una parada en boxes
Los hermanos entregan bombas de tela directamente desde los diques secos.
No te preocupes porque funciona de todos modos.
Todos los días una nueva anciana que ordena el apartamento, sí
Piensa lo que quieras No me importa Eso es texto sin formato
Con un A6 quemado en la plataforma de estacionamiento (wouh)
Estas son fotos que escribo
Para ellos éramos niños del hogar
Siempre tienes algo contigo en la calle.
Aquí tienes la opción entre plata o plomo
Las mujeres trabajan aquí y todavía usan aparatos ortopédicos.
Tu novia te persigue por el pasillo con una sartén
Estoy abajo con los grandes nombres, la nobleza del gueto
Chicos cumplen 16 años y prensa testo agujas
Recuerda una cosa No dejes que esto te deprima
De lo contrario, terminarás con comida para perros más rápido de lo que parece.
En ese entonces no me dejaban ir a las excursiones escolares.
Hoy estoy follando chicas como de Moulin Rogue en el metro
Los raperos alemanes mejor escriben su elogio
Vuela como un cohete cuando le pateo el trasero
Cuidado diario de la barba, fresca como pelada del huevo
Mujeriego, el tiempo es dinero aquí en mi mundo
¿Con qué frecuencia tienes problemas con el estado alemán cuando ni siquiera tenía 19 años?
ya tengo una persecucion
Te lo juro, mi vida es un himno de club
Las chicas lanzan besos cuando salto por el capó
Estas son fotos que escribo
Para ellos éramos niños del hogar
Siempre tienes algo contigo en la calle.
Aquí tienes la opción entre plata o plomo