Traducción de la letra de la canción Forever Got Shorter - Braid

Forever Got Shorter (original)

Let’s go undercover
Like young lovers should
Cause I can kiss you better
Then this letter could
And you say
At least under
These covers
I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
Till never begins
Or till forever ends
I’ll still be lost in poetics
Or lost in the mail
Can nobody tell you
These guys have a passion for fashion
But are sincere like a statue
And if you have to choose
I am gonna lose
I always do
We always do
Nostalgia is drunk
And frustration can be gorgeous
But can i keep my mouth shut
(I listen to you
And all this music about you
I hope it finds you smiling again
Till never begins
Or till forever ends)
Cause sometimes gorgeous can be frustration
When your life is nothing
But an honorable mention
On a radio, on the radio
Maybe i’m a baby
But i think it’s time to grow
You’re everything i live for
-ever got shorter
I’ll know on a radio better
I’m a quitter than a starry
Tortured soul
The lips I kissed now shape songs of sadness
Hold me dear when I’m away
And I’ll know when I hear your name
Even if I have to sing it to myself

Forever Got Shorter (traducción)

Vamos encubierto
Como los jóvenes amantes deberían
Porque puedo besarte mejor
Entonces esta carta podría
Y dices
Al menos debajo
estas cubiertas
Te escucho
Y toda esta música sobre ti
Espero que te encuentre sonriendo de nuevo
Hasta que nunca comience
O hasta que termine para siempre
Todavía estaré perdido en la poética
O perdido en el correo
nadie puede decirte
Estos chicos tienen una pasión por la moda.
pero son sinceros como una estatua
Y si tienes que elegir
voy a perder
Siempre hago
siempre lo hacemos
La nostalgia se emborracha
Y la frustración puede ser hermosa
Pero puedo mantener mi boca cerrada
(Te escucho
Y toda esta música sobre ti
Espero que te encuentre sonriendo de nuevo
Hasta que nunca comience
O hasta que termine para siempre)
Porque a veces hermoso puede ser frustración
Cuando tu vida no es nada
Pero una mención de honor
En una radio, en la radio
Tal vez soy un bebe
Pero creo que es hora de crecer
Eres todo por lo que vivo
-Alguna vez se hizo más corto
Lo sabré mejor en una radio
Soy un abandono que una estrella
Alma torturada
Los labios que besé ahora forman canciones de tristeza
Abrázame cariño cuando estoy lejos
Y lo sabré cuando escuche tu nombre
Aunque tenga que cantarla para mi