Traducción de la letra de la canción Pre Evergreen - Braid

Pre Evergreen (original)

Pre-Evergreen
Felt a lot like love
Valley below
Blue sky above
Top down
Top’s off
Hands out
Pulled over to the side of the road
To have it out
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though
It’s like a terrible dream-locked trauma
Wanna wake up
Pre-Evergreen
I had a deal:
I had to sleep for days and days
Before I knew what was real
If you true
And I’m wild
Your dad said I should die
I didn’t mind
You said you wanted to leave
I wasn’t one who could see it though
Saw the driver we lean on
And go
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though
It’s like a terrible dream-locked trauma
So, why wake up?
Time
Time to believe
Together we’ll leave
To leave
Just came to bleed it on
Time
Time to believe
Together we’ll need
To leave
Feel so defeated
Time
Time to believe
Together we’ll need
To leave
Leave while the getting is high
Time to believe
Together we’ll leave
Time
Time to believe
Time
Time to believe
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though

Pre Evergreen (traducción)

Pre-siempre verde
Se sentía mucho como el amor
valle abajo
cielo azul arriba
De arriba hacia abajo
la parte superior está apagada
Manos afuera
Detenido a un lado de la carretera
Para tenerlo fuera
Dijiste que querías irte
Aunque no quería creer
Es como un trauma terrible encerrado en un sueño
quiero despertar
Pre-siempre verde
Tuve un trato:
Tuve que dormir días y días
Antes de saber lo que era real
si es verdad
y soy salvaje
Tu papá dijo que debería morir
no me importó
Dijiste que querías irte
Aunque yo no era uno de los que podía verlo
Vi al conductor en el que nos apoyamos
Y ve
Dijiste que querías irte
Aunque no quería creer
Es como un trauma terrible encerrado en un sueño
Entonces, ¿por qué despertar?
Tiempo
tiempo de creer
Juntos nos iremos
Dejar
Solo vine a sangrarlo
Tiempo
tiempo de creer
Juntos necesitaremos
Dejar
Sentirse tan derrotado
Tiempo
tiempo de creer
Juntos necesitaremos
Dejar
Vete mientras la obtención es alta
tiempo de creer
Juntos nos iremos
Tiempo
tiempo de creer
Tiempo
tiempo de creer
Dijiste que querías irte
Aunque no quería creer