Traducción de la letra de la canción Harrison Ford - Braid

Harrison Ford (original)

«i want to be your hero»
Says the guy to the camera
Moving stage right
His eyes are the only things alive
And i know who he looks like
So cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
I heard you’re hurt
Your heart is under my shirt
We haven’t been born yet
Two silhouettes
And don’t forget cigarettes
A ceiling of sound
Is snowing down on
Us on the ground
The carols of yesterday
Are sharing the chair
Taking turns curling up
With what’s there
Goodbye company
Goodbye family
Hello halos
For martyrs
Like you and me
«i want to be your hero»
Says me to the mirror
I hide stare at the ceiling
And smile
I’m glad you’re on my side
Cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
A celing of crowns
Hangs over the crowd
And brings down the clowns
Carry the clouds
That mark off these towns
Cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
The angels share

(traducción)

«Quiero ser tu héroe»
dice el chico a la cámara
Moviendo el escenario a la derecha
Sus ojos son las únicas cosas vivas.
Y sé a quién se parece
Así que salud al océano
El martes siempre está lloviendo
Escuché que estás herido
Tu corazón está debajo de mi camisa
Aún no hemos nacido
dos siluetas
Y no te olvides de los cigarrillos.
Un techo de sonido
está nevando
Nosotros en el suelo
Los villancicos de ayer
están compartiendo la silla
Turnándose para acurrucarse
con lo que hay
adios compañia
Adiós familia
hola halos
por mártires
Como tu y yo
«Quiero ser tu héroe»
le dice al espejo
me escondo miro al techo
Y sonríe
Me alegro de que estés de mi lado
Saludos al océano
El martes siempre está lloviendo
Un techo de coronas
Se cierne sobre la multitud
Y derriba a los payasos
llevar las nubes
Que marcan estos pueblos
Saludos al océano
El martes siempre está lloviendo
Los ángeles comparten