Traducción de la letra de la canción No Coast - Braid

No Coast (original)

No coast
Is how I feel the most
In the middle
A little invisible--the ghost
Never fit in
Never give in
This is the life we chose
No coast
The better player
The waiter…
This is not how it goes
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No hope
And I’m the first to show up
Don’t want to come in
To late or too far behind
No coast
How do you draw the line
Down the middle
And double up?
Lips locked in lost love
Just what I needed
I can’t let go
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No coast
So we’re in it the most
We talk talk
(just to pick up and fall,)
We’ve had enough
(We're not alone.)
Start it all again
Last to leave
(first to grieve.)
The lost season
(Feel real release.)
And nowhere to go
No coast
No one rest
(No rest)
Never ejected
(Never ejected.)
Always respected
(Forever respected.)
We’re calm and protected
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
(So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away.)

(traducción)

sin costa
es como me siento mas
En el medio
Un poco invisible: el fantasma
nunca encajar
Nunca te rindas
Esta es la vida que elegimos
sin costa
el mejor jugador
El camarero…
Así no es como va
tan alma
En los lugares que conozco
me pongo feliz
me quedo impresionado
Sin esperanza
Y soy el primero en aparecer
no quiero entrar
Demasiado tarde o demasiado atrasado
sin costa
¿Cómo dibujas la línea?
Por la mitad
¿Y duplicar?
Labios encerrados en el amor perdido
Justo lo que necesitaba
no puedo dejar ir
eres el mas escurridizo
lo mas increible
eres lo unico que es hermoso
que nadie entiende
tan alma
En los lugares que conozco
me pongo feliz
me quedo impresionado
sin costa
Así que estamos más involucrados
Hablamos hablamos
(solo para recoger y caer,)
hemos tenido suficiente
(No estamos solos.)
Empezar todo de nuevo
último en irse
(primero en llorar).
la temporada perdida
(Siente una verdadera liberación.)
Y ningún lugar a donde ir
sin costa
nadie descansa
(Sin descanso)
Nunca expulsado
(Nunca expulsado.)
siempre respetado
(Respetado por siempre.)
Estamos tranquilos y protegidos.
eres el mas escurridizo
lo mas increible
eres lo unico que es hermoso
que nadie entiende
tan alma
En los lugares que conozco
me pongo feliz
me quedo impresionado
eres el mas escurridizo
lo mas increible
eres lo unico que es hermoso
que nadie entiende
(Tan alma
En los lugares que conozco
me pongo feliz
Me quedo alucinado.)