Traducción de la letra de la canción Light Crisis - Braid

Light Crisis (original)

I don’t want to have to defend my medicine
But I’ve done dumb deeds time and again
These demons I meet pull up my number
I can barely breathe around another
Case and point:
In the back hall
I shrink into the wall
Oh, Chicago I get shy
Oh, division up to five lines
Maybe curious kittens eye
Got a cover and kiss goodbye
Oh, never ever would I ever lie
Or maybe only to try
So, I said we’re let down
Oh, I used to make sense
Now I shut up just for sake of stasis
I’m sedate on such a steady basis
I keep quiet to up quell the crisis;
Light crisis
It doesn’t end
Then days thin
Drowning in adrenalin
Lullabies are building
Alarm bells are nesting
I cannot remember last night
I forgot if I made you cry
I forgot if I said goodbye
I forgot if you were alive
Turn on, turn on light crisis

(traducción)

No quiero tener que defender mi medicina
Pero he hecho estupideces una y otra vez
Estos demonios con los que me encuentro sacan mi número
Apenas puedo respirar alrededor de otro
Caso y punto:
En el pasillo de atrás
Me encojo en la pared
Oh, Chicago me pongo tímido
Oh, división hasta cinco líneas
Tal vez ojos de gatitos curiosos
Tengo una portada y un beso de despedida
Oh, nunca jamás mentiría
O tal vez solo para probar
Entonces, dije que estamos decepcionados
Oh, solía tener sentido
Ahora me callo solo por el bien de la estasis
Estoy sedado sobre una base tan constante
callo para sofocar la crisis;
Crisis de luz
no termina
Luego días delgados
Ahogándose en adrenalina
Las canciones de cuna están construyendo
Las campanas de alarma están anidando
No puedo recordar anoche
Olvidé si te hice llorar
se me olvidó si me despedí
Olvidé si estabas vivo
Prende, prende crisis de luz