Traducción de la letra de la canción I'm Afraid Of Everything - Braid

I'm Afraid Of Everything (original)

Turn the keys i spin the wheels
If you know how a person feels
You wouldn’t make this so hard for me
I’m afraid of everything
Wish you had something more to say
Behind the wheel i can’t stay awake
Pass your house or take a coffeebreak
Just adult desserts for baby cakes
Blame me baby
I’m afraid of everything
There’s something wrong with the boy’s head
I don’t believe what the doctor said
I’m sure one day he’ll come around
But he’s so quiet now
And when all this talk is over
About how i never spoke
Then goodbye mr.
good humor
Now i’m just your joke
You made me can’t you see?
I’m afraid of everything
And all the little come-ons
They were all just run-ons
And when i think of your arms
I forget what street to turn on
And the door slam
It’s such a safe sound
I know where i am
I put my keys down
I put my eyes down
Wonder why is it
I lost my courage and
Passed your exit…

(traducción)

Gira las llaves y yo hago girar las ruedas
Si sabes cómo se siente una persona
No harías esto tan difícil para mí.
tengo miedo de todo
Ojalá tuvieras algo más que decir
Detrás del volante no puedo quedarme despierto
Pasa tu casa o toma un café
Solo postres para adultos para pasteles de bebé.
Cúlpame bebé
tengo miedo de todo
Hay algo mal con la cabeza del niño.
No creo lo que dijo el doctor
Estoy seguro de que algún día vendrá
Pero ahora está tan callado
Y cuando toda esta charla termine
Sobre cómo nunca hablé
Entonces adiós sr.
buen humor
Ahora solo soy tu broma
Me hiciste ¿no puedes ver?
tengo miedo de todo
Y todos los pequeños come-ons
Todos eran solo corridos
Y cuando pienso en tus brazos
Olvidé qué calle encender
Y la puerta se cierra
Es un sonido tan seguro
yo se donde estoy
Dejo mis llaves
bajé los ojos
Me pregunto por qué es
Perdí mi coraje y
Pasó su salida…