| MAX: Anna, oh Anna
| MAX: Anna, oh Anna
|
| What d’you say we start all over in another place?
| ¿Qué dices si empezamos todo de nuevo en otro lugar?
|
| I think I’m in love with you — Anna
| Creo que estoy enamorado de ti: Anna
|
| ANNA: Garbage Man — I don’t even know your name
| ANNA: Recolector de basura, ni siquiera sé tu nombre.
|
| And I would hate to screw things up with my new band
| Y odiaría arruinar las cosas con mi nueva banda
|
| But then I have to say it sounds like a perfect plan
| Pero luego tengo que decir que suena como un plan perfecto
|
| MAX: But don’t you think that it just sounds like a perfect plan?
| MAX: ¿Pero no crees que suena como un plan perfecto?
|
| ANNA: I want to get out of here — Garbage Man
| ANNA: Quiero salir de aquí — Garbage Man
|
| BOTH: Junk is no good baby
| AMBOS: La basura no es buena bebé
|
| Junk is good — No baby
| La basura es buena, no bebé
|
| Junk is baby — No good
| La basura es un bebé: no es bueno
|
| ANNA: I’m gonna drive my car until I get to the ocean
| ANNA: Voy a conducir mi auto hasta llegar al océano.
|
| BOTH: Junk is no baby — Good
| AMBOS: La basura no es un bebé: bueno
|
| Junk is good baby — No
| La chatarra es buena, nena, no
|
| Junk is baby good — No
| La basura es buena para los niños: no
|
| ANNA: And I don’t really care if I cause a commotion
| ANNA: Y realmente no me importa si provoco una conmoción.
|
| BOTH: Junk is baby — No good
| AMBOS: Junk is baby: no es bueno
|
| Junk is no baby — Good
| La basura no es un bebé: bueno
|
| MAX: Anna — oh Anna
| MAX: Anna, oh, Anna
|
| ANNA: Garbage Man — oh Garbage Man
| ANNA: Hombre de la basura, oh, hombre de la basura.
|
| What d’you say we start all over in another place?
| ¿Qué dices si empezamos todo de nuevo en otro lugar?
|
| BOTH: But we have to wait until after the premiere show
| AMBOS: Pero tenemos que esperar hasta después del estreno
|
| MAX: I think I’m in love with you, Anna
| MAX: Creo que estoy enamorado de ti, Anna
|
| ANNA: I think I’m in love with you, Garbage Man | ANNA: Creo que estoy enamorada de ti, Garbage Man |