Traducción de la letra de la canción Martina Says: - Brainpool

Martina Says: (original)

MARTINA: There’s a lack of spice in every Art Director’s life
The Suntanned Ghost is lying face down on the floor
There’s a lack of spice in every Copywriter’s life
There’ll be no waiting around for the Man anymore
Now He’s gone and what’s the meaning?
I can’t see why He had to sacrifice his life
It is yourself that you’re deceiving
I shouldn’t have to tell you so

(traducción)

MARTINA: Hay una falta de picante en la vida de todo director de arte
El Fantasma Bronceado está tumbado boca abajo en el suelo.
Hay una falta de picante en la vida de cada redactor
Ya no habrá que esperar al Hombre
Ahora se ha ido y ¿cuál es el significado?
No puedo ver por qué tuvo que sacrificar su vida.
Es a ti mismo a quien te engañas
No debería tener que decírtelo