Traducción de la letra de la canción Metro Jets Premiere Concert - Brainpool

Metro Jets Premiere Concert (original)

ANNA: No one can touch me when I’m on stage
Protected by laser beams and smoke machines
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m insane — that I am too vain
But they don’t seem to understand the rock medium
Come — see the show
The Metro Jets' Premiere Concert
Won’t you come and see the show?
The Metro Jets' Premiere Concert
So turn on the spotlights and open the gates
I’m ready to take them on and play my song
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m too vain but I’m not ashamed
'Cause they don’t really understand the rock medium

Metro Jets Premiere Concert (traducción)

ANNA: Nadie puede tocarme cuando estoy en el escenario.
Protegido por rayos láser y máquinas de humo
Todos mis colegas y algunos de mis amigos
Dime que estoy loco, que soy demasiado vanidoso
Pero no parecen entender el medio de la roca.
Ven, mira el espectáculo
Concierto de estreno de los Metro Jets
¿No quieres venir a ver el espectáculo?
Concierto de estreno de los Metro Jets
Así que enciende los focos y abre las puertas
Estoy listo para enfrentarlos y tocar mi canción
Todos mis colegas y algunos de mis amigos
Dime que soy demasiado vanidoso pero no me avergüenzo
Porque realmente no entienden el medio del rock