| ANNA: What Have I Done And Why Did I Do It?
| ANNA: ¿Qué he hecho y por qué lo hice?
|
| JUNKPOOL: Nothing ever seems to go your way
| JUNKPOOL: nada parece ir a tu manera
|
| ANNA: I had it all but then I just blew it
| ANNA: Lo tenía todo, pero luego lo arruiné.
|
| JUNKPOOL: You shouldn’t have gone out of bed today
| JUNKPOOL: No debiste haberte levantado de la cama hoy.
|
| MAX: I look around and everything is exactly like before
| MAX: Miro a mi alrededor y todo está exactamente como antes.
|
| But there’s a nagging feeling which I can’t ignore
| Pero hay un sentimiento persistente que no puedo ignorar
|
| ANNA: What Have I Done And Why Did I Do It?
| ANNA: ¿Qué he hecho y por qué lo hice?
|
| JUNKPOOL: Things don’t always work the way they should
| JUNKPOOL: Las cosas no siempre funcionan como deberían
|
| ANNA: I had it all but then I just blew it
| ANNA: Lo tenía todo, pero luego lo arruiné.
|
| JUNKPOOL: If you could take it back you surely would
| JUNKPOOL: Si pudieras recuperarlo, seguramente lo harías.
|
| ANNA: Heaven knows that I have done him wrong
| ANNA: Dios sabe que lo he hecho mal.
|
| MAX: Heaven knows that he’s the one to blame
| MAX: Dios sabe que él es el culpable
|
| ANNA: But Should I keep it a secret or should I tell?
| ANNA: ¿Pero debo mantenerlo en secreto o debo decirlo?
|
| MAX: But she’s the one who feels ashamed
| MAX: Pero ella es la que se siente avergonzada.
|
| ANNA: All I ever wanted to do was sing
| ANNA: Todo lo que siempre quise hacer fue cantar
|
| MAX: I know that she dreams about the stage
| MAX: Sé que sueña con el escenario.
|
| ANNA: And now I’m taking the chance even though it breaks my heart
| ANNA: Y ahora me arriesgo aunque me rompa el corazón.
|
| I fall apart it breaks my heart
| Me derrumbo, me rompe el corazón
|
| MAX: So what can I do but go away and kill the Man, that’s the plan,
| MAX: Entonces, ¿qué puedo hacer sino irme y matar al Hombre, ese es el plan?
|
| I’ll kill the man | mataré al hombre |