Traducción de la letra de la canción This Is Junk - Brainpool

This Is Junk (original)

ANNA: One man’s Junk is another’s treasure
MAX: Things that make you sad gives your brother pleasure
ANNA: One man’s Junk is another’s treasure
MAX: One man’s work means another man’s leisure
ANNA: One man’s Junk is another’s treasure
It all depends on which way you measure
MAX: One man’s Junk is another’s treasure
Things that make you sad gives your brother pleasure
BOTH: 'Cause This Is Junk — This Is Junk
It’s the same old Junk
MAX: Junk is an omnipresent material
ANNA: Sometimes it’s known to cause hysteria
BOTH: Junk is the stuff that you dispose of
Junk is the stuff that you want no more of
It’s in your bed — and in your nightshirt
It’s the same old Junk
It’s in your head — 'cause you’re a pervert
It’s the same old Junk
It’s on your hands — and in the mirror
It’s the same old Junk

(traducción)

ANNA: La basura de un hombre es el tesoro de otro
MAX: Las cosas que te ponen triste le dan placer a tu hermano
ANNA: La basura de un hombre es el tesoro de otro
MAX: El trabajo de un hombre significa el ocio de otro hombre
ANNA: La basura de un hombre es el tesoro de otro
Todo depende de cómo midas
MAX: La basura de un hombre es el tesoro de otro
Las cosas que te entristecen le dan placer a tu hermano
AMBOS: Porque esto es basura, esto es basura
Es la misma vieja basura
MAX: La basura es un material omnipresente
ANNA: A veces se sabe que causa histeria.
AMBOS: Basura son las cosas de las que te deshaces
Basura es lo que ya no quieres
Está en tu cama y en tu camisón
Es la misma vieja basura
Está en tu cabeza, porque eres un pervertido
Es la misma vieja basura
Está en tus manos y en el espejo
Es la misma vieja basura