Traducción de la letra de la canción Junk - Brainpool

Junk (original)

There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in TV-dinner, soda-cans and frozen ground-meat
You can wash yourself forever but you’ll never get clean
There is Junk in the mailbox and the glossy magazines
It’s the headline of the papers and it’s on the movie-screen
It’s on every radio station and in every record store
It’s the same old thing
Oh, I try to remember what I did in December
Oh, I try to remember you
Oh, you…
There is Junk on the television 24/7
And there’s Junk on the shelves at the 7−11
You can call it what you like, but to me it’s all the same
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in the facial expressions of the people that you meet
You can scrub yourself forever but the dirt it just won’t wear off
No it won’t wear off
Junk can have a title, wear a crown and be a king
Junk can be an actor or a popstar who can sing
You can put it in the paper but to me it’s just the same old thing
The same old JUNK!
It’s the same old thing

(traducción)

Hay basura en el supermercado justo al otro lado de la calle
Está en la cena de televisión, las latas de refresco y la carne molida congelada
Puedes lavarte para siempre, pero nunca te limpiarás
Hay basura en el buzón y las revistas brillantes
Es el titular de los periódicos y está en la pantalla de cine
Está en todas las estaciones de radio y en todas las tiendas de discos.
es lo mismo de siempre
Oh, trato de recordar lo que hice en diciembre
Oh, trato de recordarte
Oh tu…
Hay basura en la televisión 24/7
Y hay basura en los estantes del 7-11
Puedes llamarlo como quieras, pero para mí es lo mismo
Hay basura en el supermercado justo al otro lado de la calle
Está en las expresiones faciales de las personas que conoces
Puedes fregarte para siempre, pero la suciedad no desaparecerá
No no se desgastará
Junk puede tener un título, usar una corona y ser un rey
Junk puede ser un actor o una estrella del pop que pueda cantar
Puedes ponerlo en el periódico pero para mí es lo mismo de siempre
¡La misma BASURA de siempre!
es lo mismo de siempre