Traducción de la letra de la canción Arena - Brainstorm

Arena (original)

Step into the light and join the everlasting battle between good and evil
A battle of the minds being fought each and every day
Coming out of the black, taking over
It’s my way down, when I’m here alone
Am I supposed to pretend I don’t feel the pain
Like it happens again
Destroyed, we watch you bleed
Coming through, what you need
My faith makes you cry
Handfull of lies
Out of my sight
And out of my mind
But the vision is still the same
Arena
You’ll never know why
The skull of the blind
Welcome into my arena
And we die, and we breed
Waisted hands that need to feed
Got to fill my empty stare
You’re broken by words
You’re whipped by the lies
But they won’t bring me down
Shadows fall from the sky
Summon all to, heed their cry
Tempted in sin, it’s no fate
Gather the souls, they hold within
So for the world, who’s to blame
Woke up wet from a dream
Tempted in sin, it’s no fate
Gather the souls, they hold within

Arena (traducción)

Entra en la luz y únete a la eterna batalla entre el bien y el mal.
Una batalla de mentes que se libra todos los días
Saliendo de la oscuridad, tomando el control
Es mi camino hacia abajo, cuando estoy aquí solo
¿Se supone que debo fingir que no siento el dolor?
Como si volviera a pasar
Destruido, te vemos sangrar
Pasando, lo que necesitas
Mi fe te hace llorar
puñado de mentiras
Fuera de mi vista
Y fuera de mi mente
Pero la visión sigue siendo la misma
Arena
nunca sabrás por qué
La calavera de los ciegos
Bienvenido a mi arena
Y morimos, y nos reproducimos
Manos en cintura que necesitan alimentar
Tengo que llenar mi mirada vacía
Estás roto por las palabras
Estás azotado por las mentiras
Pero no me derribarán
Las sombras caen del cielo
Convocar a todos a, prestar atención a su grito
Tentado en el pecado, no es el destino
Reúne las almas, tienen dentro
Entonces, para el mundo, ¿quién tiene la culpa?
Desperté mojado de un sueño
Tentado en el pecado, no es el destino
Reúne las almas, tienen dentro