Traducción de la letra de la canción The World to See - Brainstorm

The World to See (original)

This is the moment that takes the pain away
Your faith remains unbroken, no matter what they say
Bring light into the darkness, see the world through different eyes
Like night and day your life will change when our worlds collide
They always knew just what to say
Don’t let the truth now be the one that you have to pay
Open your eyes and take a look around
You better pick yourself up off the ground
These casting shadows are hunting you and me
We close our eyes but want the world to see
Inside the shadow and every night and dream
We close our eyes but want the world to see
You’ve realised they speak in tongues, whom are they talking to?
Play dead, never speak, that’s what you like to do
Meanwhile you hold me close — I can’t explain just why
Somewhere along this life we both have died inside
I don’t expect them to apologize
You better stand with me or stand aside
Are you free enough to never breathe again
Pick up ourselves and throw away our soulless skin

The World to See (traducción)

Este es el momento que quita el dolor
Tu fe permanece intacta, no importa lo que digan
Trae luz a la oscuridad, mira el mundo a través de otros ojos.
Como la noche y el día, tu vida cambiará cuando nuestros mundos choquen
Siempre sabían qué decir
No dejes que la verdad ahora sea la que tengas que pagar
Abre los ojos y echa un vistazo a tu alrededor
Será mejor que te levantes del suelo
Estas sombras proyectadas nos están cazando a ti y a mí.
Cerramos los ojos pero queremos que el mundo vea
Dentro de la sombra y cada noche y sueño
Cerramos los ojos pero queremos que el mundo vea
Te has dado cuenta de que hablan en lenguas, ¿con quién están hablando?
Hazte el muerto, nunca hables, eso es lo que te gusta hacer
Mientras tanto, me abrazas cerca, no puedo explicar por qué
En algún lugar a lo largo de esta vida, ambos hemos muerto por dentro
no espero que se disculpen
Será mejor que te quedes conmigo o te hagas a un lado
¿Eres lo suficientemente libre como para nunca volver a respirar?
Recogernos y tirar nuestra piel sin alma