Traducción de la letra de la canción Ravenous Minds - Brainstorm

Ravenous Minds (original)

Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There’s no way out of here
Look in my eyes and see
Behind the veil of obscurity
I lay me down to sleep
Losing my fate but soul to keep
Watching me till the end
A soul has passed to burn again
Dark shadows of the damned
Spread their wings, they will descend
It’s running through my veins
Say a prayer, cast a spell
I’m causing the living hell
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There’s no way out of here
Crawling inside the mind
Is this the fight to face my crimes
Pulling the strings behind
The scenes to harm and fear the mind
If all the world could see
Me for who I’m used to be
Leaving me violently
I still hear you in my sleep
The curse reveals my mind (revelas my mind)
Say a prayer, cast a spell
I’m causing the living hell
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There’s no way out of here
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There is no way out of here
There is no way out of here
When all is lost and all is gone
There is no way to choose right from wrong
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There is no way out of here
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There is no way out of here
Crossing my life, ravenous minds
Falling till I disappear
Crossing my life, ravenous minds
There is no way out of here

(traducción)

Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
Mírame a los ojos y verás
Detrás del velo de la oscuridad
me acuesto a dormir
Perdiendo mi destino pero alma para mantener
Mirándome hasta el final
Un alma ha pasado para volver a arder
Sombras oscuras de los condenados
Extiende sus alas, descenderán
Está corriendo por mis venas
Di una oración, lanza un hechizo
Estoy causando el infierno viviente
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
Arrastrándose dentro de la mente
¿Es esta la lucha para enfrentar mis crímenes?
Tirando de las cuerdas detrás
Las escenas para dañar y temer la mente
Si todo el mundo pudiera ver
Yo por lo que solía ser
Dejándome violentamente
Todavía te escucho en mi sueño
La maldición revela mi mente (revelas mi mente)
Di una oración, lanza un hechizo
Estoy causando el infierno viviente
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
No hay manera de salir de aquí
Cuando todo está perdido y todo se ha ido
No hay manera de elegir el bien del mal
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
Cayendo hasta desaparecer
Cruzando mi vida, mentes hambrientas
No hay manera de salir de aquí