Traducción de la letra de la canción Devil's Eye - Brainstorm

Devil's Eye (original)

So far away but don’t have to be alone
Waiting for rescue
Wondering why I can’t do this on my own
I could forget you
I can erase all the memories, they weren’t true
Time to believe in
Falling apart at the seams
I know I should start breathing
Don’t waste time complaining
Why my fate is fading
When it’s over I’ll be resting free
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
So many choices but where will they lead us
Sorrow in my heart
Am I the stone and I’m drying my tears
Deep in the dark
With every word I was causing so much pain
I feel the pulse rise
Running away and my heart now is pounding
End of my line
Don’t waste time complaining
Why my fate is fading
When it’s over I’ll be resting free
Don’t waste time
When it’s over I’ll be resting free
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising

Devil's Eye (traducción)

Tan lejos pero no tienes que estar solo
Esperando el rescate
Me pregunto por qué no puedo hacer esto por mi cuenta
podría olvidarte
Puedo borrar todos los recuerdos, no eran ciertos
Hora de creer en
Desmoronándose en las costuras
Sé que debería empezar a respirar
No pierdas el tiempo quejándote
Por qué mi destino se está desvaneciendo
Cuando termine estaré descansando libre
Prendí fuego al cielo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Mirar fijamente al ojo del diablo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Tantas opciones, pero ¿adónde nos llevarán?
Dolor en mi corazón
¿Soy la piedra y estoy secando mis lágrimas?
Profundo en la oscuridad
Con cada palabra estaba causando tanto dolor
Siento subir el pulso
Huyendo y mi corazón ahora late con fuerza
Fin de mi línea
No pierdas el tiempo quejándote
Por qué mi destino se está desvaneciendo
Cuando termine estaré descansando libre
no pierdas el tiempo
Cuando termine estaré descansando libre
Prendí fuego al cielo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Mirar fijamente al ojo del diablo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Prendí fuego al cielo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Mirar fijamente al ojo del diablo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Prendí fuego al cielo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse
Mirar fijamente al ojo del diablo
Y el mundo está preguntando por qué
Soñar, morir, levantarse