Traducción de la letra de la canción Jeanne Boulet (1764) - Brainstorm

Jeanne Boulet (1764) (original)

Beyond frontiers
Along the river
There is no hope
You better watch out for the light
End of your dreams
A sea of silence
What has been heard
And forget in the vale of tears
Forget in the vale of tears
Back in 1764
Well of sorrows evermore
Where the evil comes from thousand places
Waiting for the sun to rise
Your foolish pride to be alive
Darkness is entering your door
Before the night is over save me
The hound of hell will bite my eye
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Another curse of the human race
A prophecy, a violent faith
God is no more for you and me
Strong enough to face the lie
Digging hard in your eyes
When the wounds will never stop to bleed
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Beyond frontiers
Alone you die
What death has been concealing
In the morning light
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her

Jeanne Boulet (1764) (traducción)

más allá de las fronteras
A lo largo del rio
No hay esperanza
Será mejor que tengas cuidado con la luz
Fin de tus sueños
Un mar de silencio
lo que se ha escuchado
Y olvidar en el valle de las lágrimas
Olvidar en el valle de las lágrimas
Allá en 1764
Pozo de dolores para siempre
Donde el mal viene de mil lugares
Esperando a que salga el sol
Tu tonto orgullo de estar vivo
La oscuridad está entrando por tu puerta
Antes de que acabe la noche sálvame
El sabueso del infierno me morderá el ojo
Se me acaba el tiempo
Nada es igual, sacrifícala
El tiempo está lleno de destino
Nada que entregar: sacrificarla
Otra maldición de la raza humana
Una profecía, una fe violenta
Dios ya no es para ti y para mí
Lo suficientemente fuerte como para enfrentar la mentira
Cavando fuerte en tus ojos
Cuando las heridas nunca dejarán de sangrar
Como ahora la noche ha terminado, sálvame
El sabueso del infierno beberá mis lágrimas
Se me acaba el tiempo
Nada es igual, sacrifícala
El tiempo está lleno de destino
Nada que entregar: sacrificarla
sacrificarla
más allá de las fronteras
solo te mueres
Lo que la muerte ha estado ocultando
En la luz de la mañana
Como ahora la noche ha terminado, sálvame
El sabueso del infierno beberá mis lágrimas
Se me acaba el tiempo
Nada es igual, sacrifícala
El tiempo está lleno de destino
Nada que entregar: sacrificarla
sacrificarla
sacrificarla
sacrificarla