Traducción de la letra de la canción Divine Inner Ghost - Brainstorm

Divine Inner Ghost (original)

Stillness of the night now
When it comes close and it feels cold
Turn my eyes black and my lips blue
Makes the skin dry, freezing inside
One blink and my heart bleeds
One word now and my soul’s weak
The cold blood runs through my veins
But I am gazing why I’m insane
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost
Something out is reaching
Hear you whisper while I’m breathing
I must leave this place of madness
My way to deal with sadness
Freezing, when the wind blows
Nightmares, but I can’t go
Make my scars bleed while I’m feeding
My insomnia, I’ll embrace the darkest night
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost

(traducción)

Quietud de la noche ahora
Cuando se acerca y se siente frío
Pon mis ojos negros y mis labios azules
Hace que la piel se seque, congelándose por dentro.
Un parpadeo y mi corazón sangra
Una palabra ahora y mi alma se debilita
La sangre fría corre por mis venas
Pero estoy mirando por qué estoy loco
Es una parte de mi que te dice
Todavía cree y encontrarás
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
Ante mis ojos serás destrozado
Todavía creo en tu lucha
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
mi fantasma interior
Algo está llegando
Te escucho susurrar mientras respiro
Debo dejar este lugar de locura
Mi forma de lidiar con la tristeza
Helada, cuando sopla el viento
Pesadillas, pero no puedo ir
Haz que mis cicatrices sangren mientras me alimento
Mi insomnio, abrazaré la noche más oscura
Es una parte de mi que te dice
Todavía cree y encontrarás
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
Ante mis ojos serás destrozado
Todavía creo en tu lucha
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
mi fantasma interior
Es una parte de mi que te dice
Todavía cree y encontrarás
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
Ante mis ojos serás destrozado
Todavía creo en tu lucha
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
Ante mis ojos serás destrozado
Todavía creo en tu lucha
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
Ante mis ojos serás destrozado
Todavía creo en tu lucha
Mi fantasma interior, tu dios celestial
Mi fantasma interior divino
mi fantasma interior