Traducción de la letra de la canción Checkmate In Red - Brainstorm

Checkmate In Red (original)

So empty inside
And I’m loosin' my pride
Thrill exploding out of me
Down to the ground
And my head’s full o’sound
No innocence between
A victim of circumstance
Never had a chance
Sacrificed without a fight
Carry on with this lie
No matter how hard I try
Suffering one last time
And you don’t know
I’ll touch and add you to my fame
Welcome to
My wonderland
I’ll never understand why
Have I lived before
The illness and lies
The virus never dies
Rain may fall 'round me
I can’t drawn me out
It’s my last final step
Checkmate in red
Trying to make a stand, trying to hold a hand
As my bridges burn to the ground
I violate and I think I feel hate
As I stare my demons down
I kept you under the sun
Away from the cold
I sheltered you from the storm
The evil alive, no guiding, no hide
I see the look inside
My magic hand
Will strike you down
And rule the land
I’ll take the crown

(traducción)

Tan vacío por dentro
Y estoy perdiendo mi orgullo
Emoción explotando fuera de mí
Hasta el suelo
Y mi cabeza está llena de sonidos
Sin inocencia entre
Una víctima de las circunstancias
Nunca tuve una oportunidad
Sacrificado sin luchar
Sigue con esta mentira
No importa cuanto me esfuerce
Sufrir una última vez
y tu no sabes
Te tocaré y te agregaré a mi fama
Bienvenido a
Mi mundo de maravillas
Nunca entenderé por qué
¿He vivido antes
La enfermedad y la mentira
El virus nunca muere
La lluvia puede caer a mi alrededor
No puedo sacarme
Es mi último paso final
Jaque mate en rojo
Tratando de hacer una parada, tratando de sostener una mano
Mientras mis puentes se queman hasta el suelo
Violo y creo que siento odio
Mientras miro a mis demonios hacia abajo
Te mantuve bajo el sol
lejos del frio
Te protegí de la tormenta
El mal vivo, sin guía, sin ocultar
Veo la mirada dentro
mi mano magica
te derribará
Y gobierne la tierra
tomaré la corona