Traducción de la letra de la canción Cross The Line - Brainstorm

Cross The Line (original)

My head is pounding my flesh’s getting weak
I’m hiding my pleasures behind
Burnt out like a dead religion
My heart is aching as you crush my pride
I’m torn between love and hate
And victimized my soul
The sky turns grey as blood runs dry
So I did what I had to do Refused to believe, only a precious lie
The will to survive, we embody the demise
There’s no shelter for my sins
There’s no way to leave behind
The fear to cross the line
There’s no shadow as I pass
There’s no mountain I must climb
Only the fear to cross the line
This is where my path leads me
I’m bonded and tied up like a slave
God may forgive or god may save
Devour the soul that’s guilty
Sorrow turns to hate, you seal my fate
The thoughts of perfection enslaved
The truth remains to guide the way
These blessings won’t take away
The presence of evil, the source of all fears
I swallow the pride that remains throughout the years

Cross The Line (traducción)

Mi cabeza está latiendo, mi carne se está debilitando
Estoy escondiendo mis placeres detrás
Quemado como una religión muerta
Me duele el corazón mientras aplastas mi orgullo
Estoy dividido entre el amor y el odio
Y victimizado mi alma
El cielo se vuelve gris mientras la sangre se seca
Así que hice lo que tenía que hacer Me negué a creer, solo una mentira preciosa
La voluntad de sobrevivir, encarnamos la muerte
No hay refugio para mis pecados
No hay manera de dejar atrás
El miedo a cruzar la línea
No hay sombra cuando paso
No hay montaña que deba escalar
Solo el miedo de cruzar la línea
Aquí es donde mi camino me lleva
Estoy unido y atado como un esclavo
Dios puede perdonar o Dios puede salvar
Devorar el alma que es culpable
El dolor se convierte en odio, tú sellas mi destino
Los pensamientos de perfección esclavizados
La verdad permanece para guiar el camino
Estas bendiciones no te quitarán
La presencia del mal, la fuente de todos los miedos
Me trago el orgullo que me queda a lo largo de los años